GLyr

Cracker – I Need Better Friends

Исполнители: Cracker
Альбомы: Cracker – Cracker - Greenland
обложка песни

Cracker – I Need Better Friends перевод и текст

Текст:

I was drifting down the coast
With the girl I love the most
But it’s not what you might think
It’s a long and tragic history

Перевод:

Я дрейфовал по побережью
С девушкой, которую я люблю больше всего
Но это не то, что вы могли бы подумать
Это долгая и трагическая история

When will this shit end
I need better friends
But for now it’s fine

And I was smoking lots of weed
Trying to forget what you meant to me
Hanging out with folks just half my age
Buying things which ain’t a lot
?

Sometimes baby shoes 
?
Sometimes real shoes
Of those we ditch six 
?

And I was drifting down the coast
With the girl I love the most
From Pojolina
?
to Stinson Bay
From Akela
?
to Bodega Bay

When will this shit end
I need better friends
But for now it’s fine

And I was drinking jasmine tea
When the goon squad came to me

Когда закончится это дерьмо
Мне нужны лучшие друзья
Но пока все хорошо

И я курил много травки
Пытаясь забыть, что ты значила для меня
Тусоваться с людьми только половина моего возраста
Покупать вещи, которых не много
?

Иногда детская обувь
?
Иногда настоящая обувь
Из тех, кого мы угробили шесть
?

И я плыл вниз по побережью
С девушкой, которую я люблю больше всего
Из Пожолина
?
в Стинсон Бэй
Из Акелы
?
в Бодега Бэй

Когда закончится это дерьмо
Мне нужны лучшие друзья
Но пока все хорошо

И я пил чай с жасмином
Когда отряд Goon пришел ко мне

It was all my drunken friends
they kicked down my front door again

I need better friends
But for now it’s fine

Это были все мои пьяные друзья
они снова пнули меня в дверь

Мне нужны лучшие друзья
Но пока все хорошо

Альбом

Cracker – Cracker - Greenland