GLyr

Cracker – Sidi Ifni

Исполнители: Cracker
Альбомы: Cracker – Cracker - Greenland
обложка песни

Cracker – Sidi Ifni перевод и текст

Текст:

We walked down
a long promenade
Down a winding stair,
wide as boulevards

Перевод:

Мы спустились
длинный променад
Вниз по винтовой лестнице,
широкий как бульвары

Vines and shrubs
grew between the steps
From the Spanish town
to the African sea

We drank wine
and toasted to the day
When she was the queen,
before the long decay
We drank wine,
slept off hangovers
Lethargy, decay
and forgotten loves

We’d awake
to the BBC
An old English queen
on the balcony
Wander ’round
abandoned consulates
An old broken chair
on the marble stair
And from the roof,
see Canary seas
The discarded runway
of Sidi Ifni

We drank wine
lying on our backs

Виноградные лозы и кустарники
вырос между ступенями
Из испанского города
к африканскому морю

Мы пили вино
и тост за день
Когда она была королевой,
до долгого распада
Мы пили вино,
спал от похмелья
Летаргия, распад
и забытая любовь

Мы проснулись
на Би-би-си
Старая английская королева
на балконе
Бродить вокруг
заброшенные консульства
Старый сломанный стул
на мраморной лестнице
И с крыши,
увидеть Канарские моря
Выброшенная взлетно-посадочная полоса
Сиди Ифни

Мы пили вино
лежа на спине

On the warm tarmac,
in a bowl of stars

Well, I went down,
mostly on my own
Till I was alone
in that shipwrecked house
Through the porthole sea
an epiphany
I would never leave this place alive
I drink gin
with the old ex-pats
We are broken things,
from a broken past
And it comes near;
but just out of grasp
The alchemist words
that would bring her back

На теплый асфальт,
в миске звезд

Ну, я пошел вниз,
в основном самостоятельно
Пока я был один
в этом потерпевшем кораблекрушение доме
Через иллюминатор море
прозрение
Я бы никогда не покинул это место живым
Я пью джин
со старыми экспатриантами
Мы разбитые вещи,
из разбитого прошлого
И это приближается;
но просто вне понимания
Алхимические слова
это вернет ее

Альбом

Cracker – Cracker - Greenland