Cracker – You’re The Reason Our Kids Are Ugly перевод и текст
Текст:
You’re the reason I’m riding around on recapped tires.
You’re the reason I’m hanging our clothes outside on wires.
You’re the reason our kids are ugly, little darlin’.
But looks ain’t everything,
Перевод:
Ты причина, по которой я езжу на восстановленных шинах.
Ты причина, по которой я вешаю нашу одежду на проводах.
Ты причина, по которой наши дети уродливы, маленькая дорогая.
Но выглядит не все,
But I love you just the same.
You’re the reason I changed to beer from soda pop
You’re the reason I never get to go to the beauty shop
You’re the reason our kids are ugly, little darlin’.
But looks ain’t everything,
Money ain’t everything.
But I love you just the same.
I guess that we won’t ever have, everything we need.
‘Cause when we get ahead, it’s got another mouth to feed.
That’s the reason my good looks and my figure’s gone.
That’s the reason I wear my hair short and long.
You’re the reason our kids are ugly, little darlin’.
But looks ain’t everything,
Money ain’t everything.
But I love you just the same.
I’ll ask you one more time how many dollars did you spend at the ten dollar haircut store — three or four?
I spent five because I only needed it cut on the front
That’s what it looks like — a dead possum hanging down on the back of your neck
It’s an ironic mullet, though, you have to understand…it’s an ironic mullet
Is ‘ironic’ one of them fancy words that you learned down there at college;
you know where I come from that don’t mean nothing.
Well, you wouldn’t have to look at it if I had my hat
I ain’t got your hat
Last time I saw my hat you were dancing on a bar in Miss…, Miss…, where was that?
Missouri
Но я люблю тебя точно так же.
Ты причина, по которой я сменил пиво на газировку
Ты причина, по которой я никогда не пойду в салон красоты
Ты причина, по которой наши дети уродливы, маленькая дорогая.
Но выглядит не все,
Деньги это еще не все.
Но я люблю тебя точно так же.
Я думаю, что у нас никогда не будет, все, что нам нужно.
Потому что, когда мы продвигаемся вперед, у него есть другой рот, чтобы накормить.
Вот почему моя внешность и моя фигура исчезли.
Вот почему я ношу свои волосы короткими и длинными.
Ты причина, по которой наши дети уродливы, маленькая дорогая.
Но выглядит не все,
Деньги это еще не все.
Но я люблю тебя точно так же.
Я спрошу вас еще раз, сколько долларов вы потратили в магазине стрижки за десять долларов – три или четыре?
Я потратил пять, потому что мне нужно было только разрезать спереди
Вот как это выглядит – мертвый опоссум, свисающий на затылок
Это ироничная кефаль, хотя, вы должны понимать … это ироничная кефаль
Является ли «ирония» одним из тех причудливых слов, которые вы выучили там в колледже;
Вы знаете, откуда я родом, это ничего не значит.
Ну, тебе бы не пришлось смотреть на это, если бы у меня была шляпа
У меня нет твоей шляпы
В прошлый раз, когда я видел мою шляпу, ты танцевал в баре в мисс …, мисс …, где это было?
Миссури