Cradle Of Filth – Behind The Jagged Mountains перевод и текст

I have come from the freezing seas
From the warmth of foreign coals
Through the dismal fog of insecurities
To a cloud-enshrouded noble goal

Я пришел с ледяных морей
От тепла чужеродных углей
Сквозь мрачный туман отсутствия безопасности
В облачную благородную цель

The world has cast me from its laughter
Thrown to the wolves, to the dread thereafter

So now I forge a journey fraught
Through these bitter wastes of snow
Over ice and gorge to an Eden sought
Far from the human races afterglow

This sightless climb is treacherous to weather
As the cold bites deep, old heartstrings sever

Behind the jagged mountains
Beyond the frozen North
At the back of Boreas. The zealous wind
There crest celestial fountains
Crystal waters soaring forth
In the realm of our sacred Angelus kin

Neither muse nor music flees
This garden of delights
Everywhere the soothing hands of nature please
In this state of pure Euphoria

Paradise lies at the heart of darkness
And one must pay for this deep catharsis

Now the storm-clouds retch
A vision fleets before my eyes
Wherein minarets and spires touch
Phantasmagoric skies
And meadows stretch to woodlands
Of sweet nymph and fireflies

Мир отбросил меня от смеха
Брошенный волкам, страшный после этого

Так что теперь я подделал путешествие, чреватое
Сквозь эти горькие отходы снега
За льдом и ущельем к раю искал
Вдали от послесвечения человеческих рас

Этот безликий подъем опасен погоде
Поскольку холод кусает глубоко, старые сердечные струны разрываются

За зазубренными горами
Вне замерзшего Севера
В задней части Борея. Ревностный ветер
Там хохол небесных фонтанов
Кристальные воды взлетают
В царстве нашего священного родственника Ангелуса

Ни муза, ни музыка не убегают
Этот сад наслаждений
Повсюду успокаивающие руки природы, пожалуйста
В этом состоянии чистой эйфории

Рай лежит в основе тьмы
И за этот глубокий катарсис надо платить

Теперь рвотные тучи
Видение летит перед моими глазами
В чем касаются минареты и шпили
Фантасмагорическое небо
И луга тянутся к лесам
О сладкой нимфе и светлячках

Death is in the breeze
And his mind will paralyse

My mind is in the clutch
Of something too long fantasised

Behind the jagged mountains
Beyond the frozen peaks
At the back of Boreas, the zealous wind
The Gods of love are counting
Down the nights until we meet
In the realm of oursacred Angelus kin

Now the mirage blears
And the howling gusts renew their fury
The gleam of moonlit towers
Fades to utter fear

The mountains rear in anger
At the righteousness I lack
And in their monstrous grasp I know
Dear God
They will never let me back…

Free of enemies, no death, disease
The doves of peace, in flight
Carouse upon the ever-Summer breeze
In this land of Hyperborea

Behind the jagged mountains
Beyond their icy stares
At the back of Boreas, the zealous wind
My soul is now surmounting
Past the grasp of last despairs
To the realm of our sacred Angelus kin

Behind the jagged mountains
Beyond the frozen North

Смерть на ветру
И его разум парализует

Мой разум в сцеплении
О чем-то слишком долго выдуманном

За зазубренными горами
За замороженными вершинами
В глубине Борея, ревностный ветер
Боги любви считают
Вниз по ночам, пока мы не встретимся
В царстве наших святых родственников Ангелус

Теперь мираж отбеливает
И воющие порывы возобновляют свою ярость
Свет лунных башен
Исчезает, чтобы испугаться

Горы тылу в гневе
В праведности мне не хватает
И в их чудовищном понимании я знаю
О, Боже
Они никогда не позволят мне вернуться …

Без врагов, без смерти, болезней
Голуби мира в полете
Карусель на вечно-летнем ветерке
В этой земле Гипербореи

За зазубренными горами
За их ледяными взглядами
В глубине Борея, ревностный ветер
Моя душа сейчас преодолевает
Мимо прошлых отчаяний
В царство нашего священного родственника Ангелуса
За зазубренными горами
Вне замерзшего Севера