Cradle Of Filth – Carrion перевод и текст
Текст:
Lurking in the shade
Of dark and fragrant trees
Shirking from the rage
That tore the heavens free
Перевод:
Скрывается в тени
Из темных и ароматных деревьев
Уклоняясь от ярости
Это освободило небеса
His with span to see
The garden swell with terrors
To banish man and Eve
Another fall from grace
Whiplashed from the gates
Half-naked and insane
Full-blooded, breasted
Nerve ends tested
To behests of pain
A sombre lot to gain
A storm slid in
Borne by carnal winds
The upper ether thinned
And therein sat abominations
Satan seated there
Savouring the reek of desolation
Their dank despair
Moved His speech to leech the air
«Behold the golden door
To paradise is lost
So praise Me as you raised your Lord
And I shall thaw this gnawing frost»
Another fall from grace
Whiplashed from the gates
Half-naked and insane
Его с объёмом видеть
Сад наполнился ужасами
Изгнать человека и Еву
Еще одно падение от благодати
Вырванный из ворот
Полуголые и безумные
Полнокровный, с грудкой
Нервные концы проверены
За болевые ощущения
Мрачный выигрыш
Шторм скользнул в
Переносится плотскими ветрами
Верхний эфир истончен
И там сидели мерзости
Сатана сидит там
Наслаждаясь запахом запустения
Их отчаянное отчаяние
Переместил свою речь на пиявку в воздухе
“Вот золотая дверь
Чтобы рай был потерян
Так хвалите Меня, как вы подняли своего Господа
И я оттаю этот грызущий мороз ”
Еще одно падение от благодати
Вырванный из ворот
Полуголые и безумные
Wherein evil sought the shamed
As pawns in greater stakes
Across this cosmic game
To win the hand
Of darkness and
Set Her in her rightful place
«Cursed is the ground for thy sake; in sorrow thou shalt eat of it all the days of thy life; Thorns also and thistles shall bring it forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field; In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it was thou taken: for dust thou art and unto dust shalt thou return.»
Genesis 3:17-19
At the throat of the human race
With claws engorged and poised to rake
With that the pact was sealed
And as creation reeled
Bewitched oration filled
The hearts of all
Who came to crawl
Upon these earthen fields
A sombre lot to till
A wracked black acid song
Spat from the massive throng
Of Seraph knelt along
The deep red welt to domination
The deep red welt to domination
В котором зло искал стыдно
Как пешки в больших колах
Через эту космическую игру
Чтобы выиграть руку
Тьмы и
Поставь ее на свое законное место
«Проклята земля за тебя; в скорби ты будешь есть ее во все дни жизни твоей; шипы и волчцы принесут ее тебе; ты будешь есть траву полевую; в поте лица твоего ты будешь есть хлеб, пока не вернешься на землю; ибо из него ты был взят; ты из праха в прах;
Бытие 3: 17-19
На горле человеческой расы
С накачанными когтями и готовыми к граблям
С этим договор был заключен
И как создание пошатнулось
Заколдованный оратор заполнены
Сердца всех
Кто пришел ползать
На этих земляных полях
Мрачная партия до
Резкая черная кислотная песня
Плевок из массивной толпы
Серафим опустился на колени
Глубокий красный удар господству
Глубокий красный удар господству
Альбом
Cradle Of Filth – Cradle Of Filth - Damnation And A Day
