Cradle Of Filth – Death, The Great Adventure перевод и текст

Sometimes red curtains fall
Before the act has headed for the wings
As on that night disaster crawled out from the stalls…

Suddenly the dark, the thickest Stygian dark

Иногда красные шторы падают
Перед тем как акт направился на крылья
Как в ту ночь из киосков вылезла катастрофа …

Внезапно темный, самый толстый темный Стигиан

A dredged up dreadful past
Drags discordant thoughts my way
Unforgiven and driven to despair
I sense the mordant wraith Azazel
Standing there

Now the vision simmers
I spy a distant gleam
Racing ever closer
Through this persistent dream

And by its welcome glimmer
Writhing into sight
The brutish groping nightmares
That hide beside the light

Then a roar
And a voice like a pride of lions
Thunders from the maw
In a blackened mass
The creatures flee
Screaming bloody murder as
A shining gateway opens for me

Death, the great adventure

At the peril of my soul
I welcome death, the great avenger

Ужасное ужасное прошлое
Тащат противоречивые мысли по-моему
Непрощенный и доведенный до отчаяния
Я чувствую скучный призрак Азазель
Стоя там

Теперь зрение кипит
Я вижу отдаленный свет
Гонки все ближе
Благодаря этой настойчивой мечте

И своим желанным блеском
Корчась в поле зрения
Жестокие нащупывающие кошмары
Что прячутся под светом

Тогда рев
И голос, как гордость львов
Гремит из пасти
В почерневшей массе
Существа бегут
Кричащее кровавое убийство как
Сияющие врата открываются для меня

Смерть, великое приключение

В опасности моей души
Я приветствую смерть, великий мститель

Spared this awful realm
Where those who stalk the living haunt the murk
Untethered pleasures keep them tied to flawed
Humana

Floating upward still, to where the tunnel mouth reveals
Two manticores that ward an ebon door
I muster lean resolve, as the luminance dissolves
And I am thrust headlong before their venomous jaws

I am in darkness again
But here accursedness is vastly deeper
Unforgiven and given to torment
I am nothing
Grotesque, grotesque bereft of judgement

This abyss, a void
Where stripped of all but self
One must wish to be destroyed
To pass on somewhere else

Beyond this pit of wicked shouts
I madness and fallacies
Aeons I failed to rail my doubts
Before fear left love saving me

Then a roar
And a voice like the clash or titans
Thunders from the maw
In a seething mass
The horrors flee
Screaming bloody murder as
A shrouded sky opens immensely

Listen!
What eden shall arise
Abundant from the cliefs that stunt hell’s
Redundant cries?

A view of breathtaking beauty
Unveils, as the sun disperses
Perversities

Death, the great adventure

For the glory of my soul
I welcome death, the great avenger

The damaged man revives
With dawning truth, this morning suits
The world I left abruptly
In exaltation, I find myself alive
Near death to steer a life longed corruptly

The sweet silver chord that keeps me more
I know that heaven sent her
From the cold to hold her face again
I rose from death, the great adventure

Избавил это ужасное царство
Где те, кто преследует живых, преследуют мрак
Увлеченные удовольствия держат их привязанными к недостаткам
Humana

Плывет вверх по-прежнему, туда, где раскрывается устье туннеля
Два мантикоры, которые охраняют черную дверь
Я собираюсь постное решение, как яркость растворяется
И мне с головой сунут перед ядовитыми челюстями

Я снова во тьме
Но здесь проклятие гораздо глубже
Непрощенный и преданный мучениям
я ничего
Гротеск, гротеск без суда

Эта бездна, пустота
Где лишены всего, кроме себя
Нужно хотеть быть уничтоженным
Чтобы перейти в другое место

За этой ямой злых криков
Я безумие и заблуждение
Эоны я не смог оправдать мои сомнения
Прежде чем страх покинул любовь спасает меня

Тогда рев
И голос, как столкновение или титаны
Гремит из пасти
В кипящей массе
Ужасы убегают
Кричащее кровавое убийство как
Небесное небо открывается безмерно

Послушай!
Какой Эдем возникнет
Изобилует от скалы, что касаются ада
Избыточные крики?
Вид захватывающей красоты
Раскрывает, как солнце рассеивается
извращения

Смерть, великое приключение

Во славу моей души
Я приветствую смерть, великий мститель

Поврежденный человек возрождается
С зари правда, это утро устраивает
Мир, который я внезапно покинул
В экзальтации я живу
На грани смерти, чтобы направить жизнь, жаждущую коррупции

Сладкий серебряный аккорд, который держит меня больше
Я знаю, что небеса послали ее
От холода, чтобы снова держать ее лицо
Я воскрес из смерти, великое приключение