Cradle Of Filth – Deceiving Eyes перевод и текст

On the night all mirrors fell silent
And the clocks struck accord with the rain
A storm swept in with such violence
The dead rose to complain

На ночь все зеркала затихли
И часы поразили в соответствии с дождем
Шторм охватил такое насилие
Мертвые поднялись, чтобы жаловаться

Blood redeems, heaven torn asunder
A flood of souls scream on the rolling thunder

Blood redeems, heaven torn asunder

She stirs from dreams barely three feet under

«Victoria, I come to claim my prize
Stealing from the convent neath the wrath of seething skies
For though you greased the palm of Satan
With those moonlit silver thighs
I knew the beast took second place
When I looked into your eyes

Your deceiving eyes
Filled with lies
And missed good byes
And serpents hissing revelations

Your deceiving eyes
They tell enough
Of how I fell in love
With the goddess creeping deep inside you»

And with the tumult up above him roaring
Isaac sought her shallow grave
As lightning bolted through the grim down-pouring rain
He struck the hallowed earth again

Кровь спасает, небеса разорваны
Поток душ кричит на раскатистый гром

Кровь спасает, небеса разорваны

Она пробуждается от снов, едва три фута ниже

«Виктория, я пришел, чтобы получить свой приз
Кража из монастыря под гнев кипящих небес
Ибо, хотя ты смазал ладонь сатаны
С этими лунными серебряными бедрами
Я знал, что зверь занял второе место
Когда я посмотрел в твои глаза

Ваши обманчивые глаза
Наполнен ложью
И пропустил до свидания
И змеи шипят откровения

Ваши обманчивые глаза
Они говорят достаточно
Как я влюбился
С богиней, ползающей глубоко внутри тебя

И с шумом над ним рев
Исаак искал ее неглубокую могилу
Как молния пронеслась сквозь мрачный проливной дождь
Он снова ударил освященную землю

Having torn at the soil like a man insane
Не threw his fists at the poisonous cosmos
And from that pit of shame
He bore the coffin from her sorry lot
Neath trees whose eaves were knotted with rot
Through ornate chapel doors, unlocked
To splinter her sarcophagus
And gaze upon her face

Victoria…

«Victoria, I come to claim my prize
Stealing from the convent neath the wrath of seething skies
For though you greased the palm of Satan
With those moonlit silver thighs
Making mockery of rosaries
His needs will never rival mine

I recall a summer’s day
The sunlight bathed your penitential scars
As I sat and washed the blood away

Now your body stays
And the coldness of your lips
Eclipse
Like the first true kiss of winter»

Pining for the dead
On the stone floor spread
She was shining through her winding shroud
A moon amid the mad, this son of Adam had
A gift for the pretty young nun
A necklace wrought of twining snakes
Two gold illicit tongues
He laid it at her throat
Where the rope had wrung
He was burning from the furnace
Of his roused desire

He wrested with temptation
To be or unfulfilled
She was undressed for ovation
Her sumptuous form, the storm revealed

And with his driven lust exploding
Her lashes brushed his cheeks
They flickered with life, her limbs enfolding
Purring, licking wicked teeth

«Victoria, I come to claim my prize
Stealing from the convent neath the wrath of seething skies
For though you greased the palm of Satan
With those moonlit silver thighs
You have left him just for me
I see it in deceiving eyes

Those deceiving eyes
Filled with lies
And missed good byes
And serpents hissing revelations

Those deceiving eyes
They tell enough
Of how I fell in love
With the goddess re-arisen in you»

Разорвав почву как безумный человек
Не бросил кулаки в ядовитый космос
И из этой ямы стыда
Он нес гроб с ее жаль
Нит деревья, чьи карнизы были завязаны гнилью
Через богато украшенные двери часовни, незапертые
Расщепить ее саркофаг
И смотреть на ее лицо

Виктория…

«Виктория, я пришел, чтобы получить свой приз
Кража из монастыря под гнев кипящих небес
Ибо, хотя ты смазал ладонь сатаны
С этими лунными серебряными бедрами
Издеваться над розариями
Его потребности никогда не будут конкурировать с моими

Я вспоминаю летний день
Солнечный свет омывал твои покаянные шрамы
Как я сел и смыл кровь

Теперь ваше тело остается
И холод твоих губ
Затмение
Как первый настоящий зимний поцелуй
Тоска по мертвым
На каменном полу выкладывают
Она сияла сквозь свою извилистую пелену
Луна среди безумных, этот сын Адама
Подарок для милой молодой монахини
Ожерелье из змеи
Два золотых незаконных языка
Он положил это ей в горло
Куда вернулась веревка
Он горел из печи
Из его возбужденного желания

Он вырвался с искушением
Быть или не выполненным
Она была раздета для оваций
Ее роскошная форма, шторм показал

И с его взорванной жаждой
Ее ресницы коснулись его щек
Они мерцали жизнью, ее конечности окутывали
Мурлыкает, облизывая злые зубы

«Виктория, я пришел, чтобы получить свой приз
Кража из монастыря под гнев кипящих небес
Ибо, хотя ты смазал ладонь сатаны
С этими лунными серебряными бедрами
Вы оставили его только для меня
Я вижу это в обманчивых глазах

Эти обманчивые глаза
Наполнен ложью
И пропустил до свидания
И змеи шипят откровения

Эти обманчивые глаза
Они говорят достаточно
Как я влюбился
С богиней, вновь возникшей в тебе “