Cradle Of Filth – Hurt And Virtue перевод и текст
Текст:
Distant vistas
Swathed in the haze
Of the reddening sunset
Fell to whispers
Перевод:
Дальние перспективы
Укутанный в дымку
Красного заката
Упал шепотом
From the cusp of midnight mountains
Wending as a mist
Rebels truced with Feriluce
(In truth, few could resist)
Came praising his hellraising through
The sparse and marble clime
Where Virtue bathed, their ravings made
Her fountains flood with wine
Lifted with the gift
Of their dark seductive songs
She drifted from the path
She was surely set upon
Courting chaos
Prized in sight
Of the covering angel
Taught in ways of
Smothering another lover
Other than God
Worshipped in each other’s arms
Like spider eidolons
The moon conducted like a charm
Those strange attachments on
And this is how they came to be
Dragged before the throne
Through tongues that hung whilst theirs were run
С вершины полуночных гор
Вэндинг как туман
Мятежники перемирились с Feriluce
(По правде говоря, мало кто мог устоять)
Пришел, восхваляя его адское восхождение через
Редкий и мраморный климат
Где добродетель купалась, их бред сделал
Ее фонтаны заливаются вином
Снято с подарка
Из их темных соблазнительных песен
Она отошла от пути
Она наверняка была на
Ухаживающий хаос
Ценится в поле зрения
Покрывающего ангела
Учил способами
Душит другого любовника
Кроме Бога
Поклоняются в объятиях друг друга
Как паучьи эйдолоны
Луна вела как очарование
Эти странные вложения на
И вот как они стали
Тащат перед троном
Через языки, которые висели, пока их пробежали
Though fated now than later
By his tutor that had been
He baited the Creator
With the future he had seen
Of Michael, psyched with jealousies
A reich right by His side
And worming Man about to be
The apple of His eye
His children lost to free will
And the cost of beaten hearts
Like the night ‘twixt vice and Virtue
When Her kiss became a scar
Seraph enemies
Why has my lord forsaken my judgment
Am I not free as He to indulge my darkest fantasies?
From embittered lips
These words were slathered
Split with the whips
Of their witch hunt gathered
He sought Her grave
Midst drowning crowds that howled in rage…
Blasphemer!
Blasphemer!
Though she was gone
Not lyriced to the song of their spirited throng
But ghosted back where she belong…
A grace embracing Michael
In a lace of tears that bleared his pride
He swallowed
Blood followed
Though with spit for all things divine
Though with spit for all things so fucking blind
His seal He tore
And to the floor
He threw this tie to heaven
Signifying holy war
And watchful of this sign
A thousand flames, unauthorised
Left celestial posts
To coalesce and, unified
Return their fallen leader
As he turned one final time
And threw a glance
Like a downward lance
That stung like guilt in every mind
Хотя обречено сейчас чем позже
Его наставником, который был
Он приманил Творца
С будущим он видел
Майкла, одержимая ревностью
Рейх прямо рядом с ним
И червяк
Яблоко его глаза
Его дети потеряли свободу воли
И стоимость разбитых сердец
Как ночь, twixt порок и добродетель
Когда Ее поцелуй стал шрамом
Враги серафима
Почему мой господин оставил мое мнение
Разве я не свободен, как Он, потворствовать моим самым мрачным фантазиям?
Из озлобленных губ
Эти слова были невнятными
Сплит с кнутами
Из их охоты на ведьм собрались
Он искал Ее могилу
Среди тонущих толп, которые выли в ярости …
Blasphemer!
Blasphemer!
Хотя она ушла
Не лиричен песне их энергичной толпы
Но призрак вернулся туда, где она принадлежит …
Благодать, обнимающая Майкла
В слезах, которые омрачали его гордость
Он сглотнул
Кровь последовала
Хотя с плюнуть на все божественное
Хотя со слюной на все вещи так чертовски слепо
Свою печать он порвал
И на пол
Он бросил этот галстук на небеса
Означает священную войну
И внимательно следите за этим знаком
Тысяча пламен, несанкционированных
Левые небесные посты
Объединиться и единый
Верните своего павшего лидера
Как он повернулся в последний раз
И бросил взгляд
Как нисходящее копье
Это ужалило как вину в каждом уме