Cradle Of Filth – Mistress From The Sucking Pit перевод и текст
Текст:
Oh dear God
It is midnight in the labyrinth
The night is set to taint the painted halls
Moonlight is our cue
Перевод:
о Боже мой
Полночь в лабиринте
Ночь испортила расписанные залы
Лунный свет – наша реплика
I swear they’re dancing just for you
The dead leaves rustle on the manor lawns
As a light breeze whispers through
The call of wolves. the owls lament
Our screams shall soon soar skyward too
Mistress from the sucking pit
All the world crawls lovesick at her feet
The stars are passing observations
Her voice is music, her legs go on
Shes got full orchestration
And been known to use it
But trepidation is a far slicker song
Amongst dull suitors
She is bright and razor sharp
A tree of woe uprooter
A viper still at heart
Shes alkaline and far acidic
As sweet as clementines
This mistress from the sucking pit
All the world crawls lovesick at her feet
The stars are passing observations
Her voice is music, her legs go on
Shes got full orchestration
And been known to use it
But trepidation is a far slicker song
Клянусь, они танцуют только для тебя
На лужайках усадьбы шелестят мертвые листья
Как легкий ветерок шепчет сквозь
Зов волков. совы жалуются
Наши крики скоро тоже взлетят в небо
Хозяйка из сосущей ямы
Весь мир ползет от любви к ее ногам
Звезды проходят наблюдения
Ее голос – это музыка, ее ноги продолжаются
Она получила полную оркестровку
И было известно, что использовать его
Но трепет – гораздо более приятная песня.
Среди скучных женихов
Она яркая и острая как бритва
Дерево скорби
Гадюка все еще в глубине души
Shes щелочной и далеко кислой
Сладкий, как клементины
Эта хозяйка из сосунка
Весь мир ползет от любви к ее ногам
Звезды проходят наблюдения
Ее голос – это музыка, ее ноги продолжаются
Она получила полную оркестровку
И было известно, что использовать его
Но трепет – гораздо более приятная песня.
Mistress from the sucking pit
Embossed by her postulant gaze
Like Medusa on a plinth
I am lost in her embrace
Oh dear God
It is midnight in the labyrinth
A peacock fan of sinful eyes
Swim wide across the room
This night, espied, your thin disguise
Does wonders for the sundered gloom
For all lit up the shades retreat
To dark Italian pews
And corners where great vases stand
Abrim with thoughts of naked dais with you
Mistress from the sucking pit
All the world crawls lovesick at her feet
The stars are passing observations
Her needs are dire, her rites are wrong
She burns with exultation
Like a fiery vampire
For desperation is a far slicker song
Amongst dull suitors
She’s bright and razor sharp
A tree of woe uprooter
A viper still at heart
She’s alkaline and far acidic
Fluidic, serpentine
This mistress from the sucking pit
The waiters pass in gilded frames
With glasses sparkling too
The ball tonight rows magical
Like the finest Venice threw
And at it’s heart a mythic queen
Her skin of purest hue
Whose beauty is unquestionable
But whose duties are askew
For beneath the airs and divine graces
A slim tornado whirls
On the precipice of her poisonous kiss
The devil dwells deep inside this girl
Embossed by her postulant gaze
Like Medusa on a plinth
I am lost in her embrace
Oh dear God
It is midnight in the labyrinth
Mistress from the sucking pit
The wine has sat and breathed it’s last
In blood red ruby where
I find you by the roaring hearth
A blaze of golden hair
Cascading down an angel’s face
To pool about the breasts
That man minds have wondered on
but only I caress
And then I’m yours. the velvet crown
Of Venus in my hands
Fists rip hard the eiderdown
Desire firebrands
Every mountain, every route
My wanton tongue must take
To taste that once forbidden fruit
Before your bloodlust starts to…
Хозяйка из сосущей ямы
Выбитый ее послевоенным взглядом
Как Медуза на постаменте
Я потерян в ее объятиях
о Боже мой
Полночь в лабиринте
Павлин поклонник грешных глаз
Плыви по комнате
Этой ночью, шпион, твоя тонкая маскировка
Делает чудеса для расколотого мрака
Для всех загорелись тени отступления
К темной итальянской скамье
И углы, где стоят большие вазы
Абрим с мыслями о голых возвышениях с тобой
Хозяйка из сосущей ямы
Весь мир ползет от любви к ее ногам
Звезды проходят наблюдения
Ее потребности ужасны, ее обряды неправильны
Она горит от ликования
Как огненный вампир
Для отчаяния это гораздо более приятная песня
Среди скучных женихов
Она яркая и острая как бритва
Дерево скорби
Гадюка все еще в глубине души
Она щелочная и кислая
Текучий, серпантин
Эта хозяйка из сосунка
Официанты проходят в позолоченных рамах
В очках тоже игристые
Мяч сегодня вечером гребет волшебный
Как лучшая Венеция бросила
И в его сердце мифическая королева
Ее кожа чистого оттенка
Чья красота бесспорна
Но чьи обязанности косны
Ибо в воздухе и божественной милости
Тонкий вихрь торнадо
На грани ее ядовитого поцелуя
Дьявол живет глубоко внутри этой девушки
Выбитый ее послевоенным взглядом
Как Медуза на постаменте
Я потерян в ее объятиях
о Боже мой
Полночь в лабиринте
Хозяйка из сосущей ямы
Вино сидело и дышало, оно последнее
В кроваво-красном рубине, где
Я нахожу тебя у ревущего очага
Пламя золотых волос
Каскадом вниз лицо ангела
Объединить около груди
Этот человек задумался о
но только я ласкаю
И тогда я твой. бархатная корона
Венеры в моих руках
Кулаки сильно рвут пух
Желание огненных брендов
Каждая гора, каждый маршрут
Мой бессмысленный язык должен принять
Попробовать этот когда-то запретный фрукт
Прежде чем ваша жажда крови начинает …