Cradle Of Filth – Queen Of Winter, Throned перевод и текст
Текст:
Even a man who is pure in the heart
And speaks in prayer by night
May become a wolf when the wolf’s bane blooms
And the winter moon is bright»
Перевод:
Даже человек, который чист в сердце
И говорит в молитве ночью
Может стать волком, когда цветет волчья бич
И зимняя луна яркая
Listen to them
The children of the night
What sweet music they make
Iniquitous
I share Carmilla’s mask
A gaunt mephitic voyeur
On the black side of the glass
Peering through the mirror
Deep dark and ominous
Consorting themes, demons I weave
Subservience from thee to lost
I am Corinthian light
A snake in flowers by night
The last temptation of christ
Evil in mortal…
Disguise the guilt
Sharp-eyed, impassive whore
Burn the asafoetida
and rank petriachor
Lure me panthered Faustia
With cunt and veiled womb
To prowl thy inner sanctum walls
In Tirgoviste to resume
Control
Seduction, my obsessive art
A pantheon of tragedies inscribed upon the stars
Слушай их
Дети ночи
Какую сладкую музыку они делают
несправедливый
Я разделяю маску Кармиллы
Изможденный мефитический вуайерист
На черной стороне стекла
Вглядываясь в зеркало
Глубокий темный и зловещий
Созвучие тем, плести демонов
Подчинение от тебя потерянному
Я коринфский свет
Змея в цветах ночью
Последнее искушение Христа
Зло в смертном …
Замаскировать вину
Резкая, бесстрастная шлюха
Сжечь асафетиду
и звание петриахор
Заманить меня Фастия
С пиздой и завуалированной маткой
Бродить по стенам твоего святилища
В Тырговиште возобновить
контроль
Соблазнение, мое навязчивое искусство
Пантеон трагедий, надписанный на звездах
Bacchanal Cinderella, desirious midnight passed
Leaving thee as sacrifice asleep within my arms
‘Midst dreams od robed redemption versed in sexual aftermath
When we ebb as tides together, carnal souls entwined
And orgasms expire, come puppet wires and the blind
(Purge)
Fires work in me
A lithe supremacy
I tear asunder heaven as I would all enemies
Impaler Lord
Flesh upon the sword
My lower lusts are sated, the greater herald war
I am thirst, spearheaded hunger
Sacrament and pain
Nails raked in savagery
When the cruel Countessa came
Exalt!
The Queen of death-white winter enthroned
Evil resplendent, in dusk red seething skies
Foam-flecked nightmares drag a moon
Of Draconian design
A love that never dies
Nefarious silhouettes to rise
When stars fall pale
And to drown back in Her eyes
Is to madden ghosts within
To unhinge a thousand sins
From Death’s dark vale
«Blessed be these spells of winter
Unto us that wait with patience in
This secret garden
To storm our way into another
As yes undone»
(Surge)
Desert claims Eden
And Hyperborean
Visions of Utopia are driven from the sun
Iconoclast
Before thee angels clasped
In nakedness their ochre flesh
Shall yield to thy advance
She is all to me
Mysterious, alive
The howling in the deep woods
When cold festal stars aligned
A lurid moon looms; phosphorent, evil
Yesod vested in despotic upheaval
Silvering wolves that scarlet forest snow
Forgotten ones ebter as above, so below
The trees groan aghast as ghostly pallored clouds are rent
When the drunken earth heaves, sweep aside seas to ascend
From Sheol’s dank haunted wilderness
Thy seal upon Nuit’s starry vault to incense the sleepers,
dead
Queen of Winter, throned
The murderess lurked in vulgar caresses
Vestal masturbation
(Purity) Overthrown
Darkness
In raven feathered dress
Sides with Death at chess
Their pawns are many and the enemy
Powerless
When the miscreants fell dead
She took to conjuring spells in the cusp of the night
And the bestial floor shook with terrible life
I rise before thee Queen
To feed our lusts on the blood of the weak
To rule heaven and worlds crawling beneath
Satanic Tyranny
December ’94
Вакханала Золушка, желанная полночь прошла
Оставляя тебя как жертву, спящую в моих руках
«Сны посреди одеяния искупления разбираются в сексуальных последствиях»
Когда мы вместе отливаемся, плотские души переплелись
И оргазмы истекают, приходят марионеточные провода и слепые
(Продувочный)
Пожары работают во мне
Гибкое превосходство
Я разрываю небеса, как всех врагов
Лорд Импалер
Плоть на мече
Мои низменные похоти насытятся, великий вестник войны
Я жажду, во главе голода
Таинство и боль
Гвозди сгребли в дикости
Когда пришла жестокая графиня
Цени!
Королева смерти – белая зима на троне
Зло блистательное, в сумеречном бурлящем небе
Пенистые кошмары тянут луну
Драконий дизайн
Любовь, которая никогда не умирает
Подлые силуэты подняться
Когда звезды бледнеют
И утонуть в ее глазах
Это сумасшедшие призраки внутри
Чтобы избавиться от тысячи грехов
Из темной долины смерти
«Да будут благословлены эти заклинания зимы
К нам, которые с терпением ждут
Это секретный сад
Пробиться в другой
Как да отменить
(Всплесков напряжения)
Пустыня претендует на Эдем
И гиперборейский
Видения утопии движутся от солнца
иконоборец
Перед тобой ангелы сложены
В наготе их охра плоть
Поддастся твоему продвижению
Она для меня все
Таинственный, живой
Вой в глубоком лесу
Когда холодные праздничные звезды выровнены
Грозная луна маячит; фосфорный, злой
Йесод наделен деспотическими потрясениями
Серебрение волков, что алый лесной снег
Забытые, как и выше, так и внизу
Деревья в ужасе стонут, как призрачные облачки
Когда пьяная земля вздымается, смести море, чтобы подняться
Из сырой зловещей пустыни Шеола
Твоя печать на звездном хранилище Нуита, чтобы возбудить спящих,
мертвых
Королева Зимы, престол
Убийца скрывалась в вульгарных ласках
Вестал мастурбация
(Чистота) Свергнут
темнота
В вороньих перьях платье
Лица со смертью в шахматах
Их пешек много и враг
бессильный
Когда злодеи упали замертво
Она взяла заклинания на заклинание ночи
И звериный пол потряс страшной жизнью
Я поднимаюсь перед тобой, королева
Чтобы накормить наши похоти на крови слабых
Чтобы управлять небесами и мирами, ползающими под
Сатанинская тирания
декабрь ’94
