Cradle Of Filth – The Seductiveness Of Decay перевод и текст

Silked like a ghost in infinite splendour
The moon illumes like a madness vendor
Lycaning hosts to a coarse surrender
Frightening most lest the offend her reign

Шелк, как призрак в бесконечном великолепии
Луна освещает, как продавец безумия
Lycaning хозяев для грубой сдачи
Страшнее всего обидеть ее царствование

Proletariat enslaved
In whoredom with Moloch
London run amok is Sodom bathed
In an eerie light and a sickening fog

This city is a beautiful spider
With a poison welling inside her
That subdues and loots her prey
A web to tarry souls compelling them to
Duly stay

Fantasmagoriana’s on its way

This mist, carousing off the Thames
Its sallow tendrils bend
The will of many men
To morbid fascination

How the full asylums howl
With madness on the prowl
And all the maidens bow
To the skeletal
Squalor King Cholera

Here the age grows more unholier
Careered, with fear
Beneath the veil of melancholia

Now the smoke stacks darken skies
The caress of death is on the rise
Its choking breath, romanticised
And dressed in gothic veneration

Пролетариат порабощен
В шлюхе с Молохом
Лондонский бешеный Содом купался
В жутком свете и отвратительном тумане

Этот город красивый паук
С ядом, растущим внутри нее
Это подчиняет и разграбляет ее добычу
Сеть, чтобы задерживать души, заставляя их
Должным образом остаться

Фантасмагориана в пути

Этот туман, уносящий Темзу
Его изогнутые желтоватые усики
Воля многих людей
Для болезненного очарования

Как воют полные убежища
С безумием на охоте
И все девы кланяются
К скелету
Убийца короля холеры

Здесь возраст становится все более нечестивым
Раздраженный со страхом
Под вуалью меланхолии

Теперь дымовые трубы темнеют небеса
Ласка смерти на подъеме
Его удушье, романтика
И одет в готическом почитании

Funereal this bride
Wedded to the dead inside

Blackest magick, Whitechapel paved
Penny Bloods delight in
The tragic splay of rifled graves
And suicided spirit guides the circle is inviting

Evil dances under many guises
Pristine masks shadow terrible vices
Sins enhanced, Lucifer entices near

Here the age grows more unholier
Careered, with fear
Beneath the veil of melancholia

Now the smoke stacks darken skies
The caress of death is on the rise
Its choking breath, romanticised
And dressed in greatest expectations

Thin wings lay on the ground
Bound for the pound
Of the beckoning reckoning

Infatuation with the mysterious
Frights are writing better chapter and verse
Intoxication, hearts are not averse
To circus freaks and black waxworks

Those that the grace of God denied
Become divertissement to curb
The bitter taste from glittered lives
Modernity perturbs

Horror Victorianum

Syphilitic, spiritualistic
Rot is set to stay

Horror Victorianum

Phantasmogenic, psychogenic
Sotted minds are bled astray

Behind the grind of Imperialistic overkill
Industrious teeth sank deep into the red map
Workhouses, grist for Satanic treadmills
Spew offspring back intact
In fact far closer to collapse
And the pooling lamp of science in defiance of the Lord
Its hallowed tallow burning with discord
Is born of midnight trysts with Resurrectionists
Body snatchers, child catchers
The Necropolis built on top of this
Is an Empire fit for ghouls

Is an Empire fit for ghouls

Here the age grows more unholier
Careered, with fear
Beneath the veil of melancholia

Now the smoke stacks darken skies
The caress of death is on the rise
Its choking breath, romanticised
And dressed in cloaked abomination
Aberration
A mourning nation cries

Похороны этой невесты
Ведомый мертвецам внутри

Черная магия, вымощенная Whitechapel
Пенни Бладс восхищает
Трагический разлет нарезных могил
И самоубийственный дух руководит кругом, приглашающим

Злые танцы под многими обличьями
Нетронутые маски теней страшных пороков
Грехи усиливаются, Люцифер соблазняет

Здесь возраст становится все более нечестивым
Раздраженный со страхом
Под вуалью меланхолии

Теперь дымовые трубы темнеют небеса
Ласка смерти на подъеме
Его удушье, романтика
И одет в величайших ожиданиях

Тонкие крылья лежат на земле
В расчете на фунт
Из призыва расплаты

Увлечение таинственным
Пугаи пишут лучше главу и стих
Интоксикация, сердца не отвращение
Цирковым уродцам и черным восковым фигурам

Те, которые Божья благодать отрицали
Станьте дивертисментом, чтобы обуздать
Горький вкус из сверкающих жизней
Современность возмущает

Ужас викторианец
Сифилитический, спиритуалистический
Рот собирается остаться

Ужас викторианец

Фантасмогенный, психогенный
Рассеянные умы заблудились

За гранью империалистического перегиба
Трудолюбивые зубы глубоко погрузились в красную карту
Рабочие дома, шкурка для сатанинских беговых дорожек
Извергнуть потомство в целости и сохранности
На самом деле гораздо ближе к краху
И объединяющий светильник науки вопреки Господу
Его священное сало горит от раздора
Рождается из полуночных свиданий с Воскресенцами
Похитители тела, ловцы детей
Некрополь построен на вершине этого
Подходит ли Империя для гулей?

Подходит ли Империя для гулей?

Здесь возраст становится все более нечестивым
Раздраженный со страхом
Под вуалью меланхолии

Теперь дымовые трубы темнеют небеса
Ласка смерти на подъеме
Его удушье, романтика
И одетый в невидимую мерзость
аберрация
Плачет нация плачет