Craig David – Hands Up In the Air перевод и текст

Ou baby..It’s all about a party
You really wanna, really wanna, get down tonight, down tonight…
Come on baby
Lemme see those hands up in the air

О, детка .. Это все о вечеринке
Ты действительно хочешь, действительно хочешь, спускайся сегодня вечером, вниз сегодня вечером …
Давай детка
Позволь мне увидеть эти руки в воздухе

Tonight it’s all about a party
Dressin up to try and impress somebody
Hoping to find your self a fly shorty
And somebody oh so beautiful so right
If you’re still feeling unsure,
then make your up on the dance floor
You should be shaking what you got
That’s what you came for—
So shut the back door
Cuz no one’s tripping
Just keep playing that song

Let me see those hands up in the air
All my fellas bouncing in the club let me hear you say yah—
No oh no, it’s nothing new
To raise the roof with your crew
But you can bring it down if you want to
Let me see those hands up in the air
All my ladies shaking what you got let me hear you say yah
If you wanna jump around
Believe in love it’s time to get down,
moving to the groove I know it feels good to you…

You’re gonna see a
Hot girl.. A rock girl, looking kinda fly
And she knows it very well…
The kind you’d be calling on your cell.

Сегодня вечером это все о вечеринке
Одеться, чтобы попытаться произвести впечатление на кого-то
Надеясь найти себя коротышка
И кто-то такой красивый, такой правильный
Если вы все еще не уверены,
затем сделай макияж на танцполе
Вы должны встряхивать то, что вы получили
Вот для чего ты пришел …
Так что закрой заднюю дверь
Потому что никто не спотыкается
Просто продолжай играть эту песню

Позволь мне увидеть эти руки в воздухе
Все мои парни подпрыгивали в клубе, я слышал, как ты говоришь:
Нет о нет ничего нового
Чтобы поднять крышу с вашей командой
Но вы можете сбить его, если хотите
Позволь мне увидеть эти руки в воздухе
Все мои дамы встряхивают то, что вы получили, дайте мне услышать, как вы говорите, да
Если хочешь прыгать
Верь в любовь, пора опускаться,
переходя в паз, я знаю, что это приятно для вас …

Ты увидишь
Горячая девушка .. Рок девушка, выглядящая как муха
И она это прекрасно знает …
Вид, который вы бы назвали в своей камере.

Let me see those hands up in the air
All my fellas bouncing in the club let me hear you say yah—
No oh no, it’s nothing new
To raise the roof with your crew
But you can bring it down if you want to
Let me see those hands up in the air
All my ladies shaking what you got let me hear you say yah
If you wanna jump around
Believe in love it’s time to get down,
moving to the groove I know it feels good to you:

Now baby I gotta just break it on down…
This one goes out to all my fellas—all my ladies oh yah
Now I know it’s kinda easy to raise the roof with your crew
But I know it ain’t that easy to bring the whole thing down…

Let me see those hands up in the air
All my fellas bouncing in the club let me hear you say yah—
No oh no, it’s nothing new
To raise the roof with your crew
But you can bring it down if you want to
Let me see those hands up in the air
All my ladies shaking what you got let me hear you say yah
If you wanna jump around
Believe in love it’s time to get down,
moving to the groove I know it feels good to you…

Repeat 4 times..

Позволь мне увидеть эти руки в воздухе
Все мои парни подпрыгивали в клубе, я слышал, как ты говоришь:
Нет о нет ничего нового
Чтобы поднять крышу с вашей командой
Но вы можете сбить его, если хотите
Позволь мне увидеть эти руки в воздухе
Все мои дамы встряхивают то, что вы получили, дайте мне услышать, как вы говорите, да
Если хочешь прыгать
Верь в любовь, пора опускаться,
переходя к пазу, я знаю, что тебе приятно
Теперь, детка, я должен сломать это …
Этот выходит ко всем моим парням – всем моим дамам, о, да
Теперь я знаю, что поднять крышу с вашей командой довольно легко
Но я знаю, что не так просто все это разрушить …

Позволь мне увидеть эти руки в воздухе
Все мои парни подпрыгивали в клубе, я слышал, как ты говоришь:
Нет о нет ничего нового
Чтобы поднять крышу с вашей командой
Но вы можете сбить его, если хотите
Позволь мне увидеть эти руки в воздухе
Все мои дамы встряхивают то, что вы получили, дайте мне услышать, как вы говорите, да
Если хочешь прыгать
Верь в любовь, пора опускаться,
переходя в паз, я знаю, что это приятно для вас …

Повторите 4 раза ..