Craig David – Nobody Has To Know перевод и текст
Текст:
Awwww Awwww
Awwww baby yeah
Ooohhhhhh girl ooohhhhhh girl
Just can’t help the way I feel for you
Перевод:
Awwww Awwww
Ой, детка, да
Оооооо
Просто не могу помочь, как я чувствую к тебе
Finished work, driving through the rain on my way home
Feeling tired, listened to your message on my cell phone
Thought about all the things you said, you said it down, feeling low (we need to speak so hit me back)
So I made the call and that’s when girl you said that you wanted me around
Cuz’ your man keeps letting you down
I know I can do things for you that no other man could do
If only you allow me to
Chorus:
Girl I want to take you for a ride
Take you to a place somewhere to hide
Girl you know we take things nice and slow
Nobody has to know
Girl I want to take you somewhere
Take you to a place no one there
We can take things nice and slow
Nobody has to know
And you know I’ll never do you wrong
That’s why the way he treat you I can’t understand it (Yeah, yeah)
You never know a thing til it’s gone caught in a storm not knowing what you want
I knew from the time I met you (things were fine)
Know that I just can’t stand around you (while he just lies)
At you, could he tell you that there’s no other girl like you while he just cheats on you,
Girl you said that so why do you always take him back
You know it’s way too late for that
When you could be riding next to me
Закончил работу, еду сквозь дождь по дороге домой
Чувствую усталость, выслушал ваше сообщение на моем мобильном телефоне
Думая обо всем, что ты сказал, ты сказал это, чувствуя себя подавленным (нам нужно говорить, так что ответь мне в ответ)
Я позвонил, и тогда девушка сказала, что хочет, чтобы я был рядом
Потому что твой мужчина постоянно подводит тебя
Я знаю, что могу сделать для тебя вещи, которые не мог сделать ни один человек
Если только вы позволите мне
Припев:
Девушка, я хочу взять тебя на прогулку
Отвести вас в место, где можно спрятаться
Девушка, вы знаете, мы принимаем вещи красиво и медленно
Никто не должен знать
Девушка, я хочу взять тебя куда-нибудь
Отвезу тебя туда, где никого нет
Мы можем взять вещи красиво и медленно
Никто не должен знать
И ты знаешь, я никогда не сделаю тебя неправильно
Вот почему то, как он относится к тебе, я не могу понять (да, да)
Вы никогда не знаете ничего, пока она не попала в шторм, не зная, чего вы хотите
Я знал с момента, когда я встретил тебя (все было хорошо)
Знай, что я просто не могу стоять рядом с тобой (пока он просто лжет)
На тебя, он мог сказать тебе, что нет другой девушки, как ты, пока он просто изменяет тебе,
Девушка, ты так говоришь, так почему ты всегда забираешь его
Вы знаете, что уже слишком поздно для этого
Когда вы могли бы ехать рядом со мной
Girl so what’s it gonna be
Chorus
When you can’t get to sleep at night (And we shed a tear)
And you’re feeling really lonely girl (Just remember I’m here)
You can always confide in me anytime let me know what’s on your mind (What’s on your mind)
Girl I can tell by your eyes every time that we meet (Every time that we meet)
You’re tired of me to be swept off your feet (Swept off your feet)
You know that it goes without saying I’ll be here
And ready to show you the things that you need in your life
Chorus
Девушка так, что это будет
Chorus
Когда ты не можешь заснуть ночью (И мы пролили слезу)
И ты чувствуешь себя действительно одинокой девушкой (Просто помни, что я здесь)
Вы всегда можете довериться мне в любое время, дайте мне знать, что у вас на уме (Что у вас на уме)
Девушка, я могу сказать по вашим глазам каждый раз, когда мы встречаемся (Каждый раз, когда мы встречаемся)
Вы устали от меня быть сбитым с ног (Сметено с ног)
Вы знаете, что само собой разумеется, я буду здесь
И готовы показать вам то, что вам нужно в вашей жизни
Chorus