Craig David – One More Time перевод и текст

Текст:

1-2-3-4-5
Doesn’t matter how many times I try
Can’t be without your love
So I’m not giving up, no

Перевод:

1-2-3-4-5
Не имеет значения, сколько раз я пытаюсь
Не может быть без твоей любви
Так что я не сдаюсь, нет

5-4-3-2-1
Doesn’t matter what’s been said or done
Yeah I can make it right
Just let me love you one more time

I got liquor in my system
Feeling kinda wavy got me thinking
Of all the things we used to do
Back then when I was still with you
You were there for me from the start
When I didn’t have a penny still had your heart
For me those feeling haven’t changed
Need you back in my arms again

Southampton I was raised in the days
Member’ when you used to pick me up from raves in the days
Selling mix tapes instead getting grades
In my barbers getting a quick fade and a shape
What can I say?
Didn’t think these days that I’d be missing
Now I’m sitting at this table waved & reminiscing.

1-2-3-4-5
Doesn’t matter how many times I try
Can’t be without your love
So I’m not giving up, no no
5-4-3-2-1
Doesn’t matter what’s been said or done
Yeah I can make it right

5-4-3-2-1
Неважно, что было сказано или сделано
Да, я могу сделать это правильно
Просто позволь мне любить тебя еще раз

Я получил ликер в моей системе
Чувство волнистости заставило меня задуматься
Из всех вещей, которые мы делали
Тогда, когда я был еще с тобой
Вы были там для меня с самого начала
Когда у меня не было ни копейки, все еще было твое сердце
Для меня эти чувства не изменились
Нужно снова вернуться в мои объятия

Саутгемптон я был воспитан в те дни
Member ‘, когда ты раньше забирал меня из рейва
Продажа смешанных лент вместо получения оценок
В моих парикмахерах быстро исчезают и приобретают форму
Что я могу сказать?
Не думал, что в эти дни я буду скучать
Теперь я сижу за этим столом, помахивая и вспоминая.

Just let me love you one more time

(One more time
One more time
One more time
Just let me love you one more time
One more time
One more time
One more time
Just let me love you one more time)

I wanna’ hold you, but it’s from a distance
I don’t know what to do, needing some assistance
I’ll roll up to your mums house, I don’t even business
Cos I’ll do anything, cos maybe she’ll help me fix this
So many man dem on your case,
Really should have allowed it
I was nobody and you pick me out the crowd
It took me this long just for me figure it out
But the simple fact is I’m lost girl,
When you ain’t around

Southampton I was raised in the days
Member’ when you used to pick me up from raves in the days
When I was selling mix tapes, instead getting grades
In my barbers getting a quick fade and a shape
What can I say?
Didn’t think these days that I’d be missing,
Now I’m sitting at this table waved & reminiscing.

(One more time
One more time
One more time
Just let me love you one more time
One more time
One more time
One more time
Just let me love you one more time)

So tell me baby
Is there hope for you and me?
Cos I just wanna have you back in my arms (back in my arms)
Kicking myself, it drives me crazy thinking bout, ya —
Counting all the nights and days you’ve been gone

1-2-3-4-5
Doesn’t matter how many times I try
Can’t be without your love
So I’m not giving up, no no
5-4-3-2-1
Doesn’t matter what’s been said or done
Yeah I can make it right
Just let me love you one more time
1-2-3-4-5
Doesn’t matter how many times I try
Can’t be without your love
So I’m not giving up, no no
5-4-3-2-1
Doesn’t matter what’s been said or done
Yeah I can make it right
Just let me love you one more time

(One more time
One more time
One more time
Just let me love you one more time
One more time
One more time
One more time
Just let me love you one more time)

Просто позволь мне любить тебя еще раз

(Еще раз
Еще раз
Еще раз
Просто позволь мне любить тебя еще раз
Еще раз
Еще раз
Еще раз
Просто позволь мне любить тебя еще раз)

Я хочу обнять тебя, но это на расстоянии
Я не знаю что делать, нужна помощь
Я сверну в дом твоей мамы, у меня даже дела нет
Потому что я сделаю все, потому что, может быть, она поможет мне исправить это
Так много людей демо по вашему делу,
На самом деле должен был позволить это
Я был никем, а ты выбрал меня из толпы
Это заняло у меня так много времени только для меня, чтобы понять это
Но простой факт, что я потерянная девушка,
Когда тебя нет рядом

Саутгемптон я был воспитан в те дни
Member ‘, когда ты раньше забирал меня из рейва
Когда я продавал смешанные ленты, вместо этого получал оценки
В моих парикмахерах быстро исчезают и приобретают форму
Что я могу сказать?
Не думал, что в эти дни я буду скучать,
Теперь я сижу за этим столом, помахивая и вспоминая.

Так скажи мне, детка
Есть ли надежда для вас и меня?
Потому что я просто хочу, чтобы ты вернулся в мои руки (назад в моих руках)
Пинаю себя, это сводит меня с ума, думая о нас, да –
Считая все ночи и дни, когда ты ушел

1-2-3-4-5
Не имеет значения, сколько раз я пытаюсь
Не может быть без твоей любви
Так что я не сдаюсь, нет нет
5-4-3-2-1
Неважно, что было сказано или сделано
Да, я могу сделать это правильно
Просто позволь мне любить тебя еще раз
1-2-3-4-5
Не имеет значения, сколько раз я пытаюсь
Не может быть без твоей любви
Так что я не сдаюсь, нет нет
5-4-3-2-1
Неважно, что было сказано или сделано
Да, я могу сделать это правильно
Просто позволь мне любить тебя еще раз