Craig David – Slicker Than Your Average перевод и текст

Yo craig (yeah)
there’s some real jealous people out there right (uh huh)
tryin’ to say how you’re whack (what)
and your music’s soft (what)

Йо Крейг (да)
там есть настоящие ревнивые люди, верно
пытаюсь сказать, как ты бьешься (что)
и ваша музыка мягкая (что)

Well it’s album number two right
so you gotta let ’em know (that’s right)
so do your thing (yeah)
take your time (yeah)
speak your mind (listen)

Ever since I first stepped up
they thought I wasn’t good enough, no
they told me that I’d only last one song
(that’s foolish man — what’s it like now? 7 million albums?)
they said I wasn’t from the streets (the streets)
when I was working behind the scenes
shit like this don’t happen overnight, no no

While they’re tellin’ me
about my imagery

How I’m so squeaky clean
whenever I’m on tv

Too much jealousy
in the industry

Why are you watching me
when you should just let me be (craig)

chorus
Slicker than your average
tell me what do you want from me
slicker than your average
tell me what do you want from me

Ну, это альбом номер два справа
так что ты должен дать им знать (это правильно)
так делай свое дело (да)
не торопитесь (да)
высказывать свое мнение (слушать)

С тех пор как я впервые вышел
они думали, что я недостаточно хорош, нет
они сказали мне, что я буду только одну песню
(Это глупый человек – на что это похоже сейчас? 7 миллионов альбомов?)
они сказали, что я не с улиц (улиц)
когда я работал за кулисами
дерьмо, как это не произойдет в одночасье, нет, нет

Пока они говорят мне
о моих образах

Как я безумно чист
всякий раз, когда я по телевизору

Слишком много ревности
в промышленности

Почему ты смотришь на меня
когда ты должен просто позволить мне быть (Крейг)

хор
Сликер, чем в среднем
скажи мне, что ты хочешь от меня
скользче, чем в среднем
скажи мне, что ты хочешь от меня

Some people say it’s been too long
that’s why I’m here to prove them all wrong
so why do imitators wanna bite my style
(ladies and gentlemen, will the real craig david please stand up?)
you never had a problem at all
when I was havin’ woman trouble
somebody fill me in didn’t I serve my time
remember who gave you rewind

While they’re tellin’ me
that i’m too r’n’b

How I turned right back up
the whole uk garage scene

Now they’re stressing me when
I know there’s much more to see

Why are you watching me
when you should just let me be (craig)

chorus

Everywhere that I go (everywhere that I go)
they keep stopping my flow (they keep stopping my flow)
everywhere that I go (everywhere that I go)
they keep stopping my flow
yo
check it

There comes a time (there comes a time)
when you’ve gotta take a step to do what’s right
(as much as T like T can’t possibly please everyone)

Slicker than your average
Singer serving garage
busy tryin’ to slam me cos I smashed it
well they don’t understand us
I’m hittin’ I’m established
By takin’ british music to the masses
the gold diggers go bananas
the same ones that didn’t show me no love
when I was cashless
in the day when it really mattered
when I was pennin’ competition no publishin’ hits for damage (craig)
now the gold go to me so minimal
I’m involved in the platinum plaques and records sold
heaven knows that I’ve battle producer with ego
and there were those that were told exactly where to go
somebody please stop these little kids
they wanna pull bumpers off my 2.0.6
shoutin’ outside of the block I used to live
they don’t like my records so why listen to this

chorus

Everywhere that I go
(they be tellin’ me that I can’t rock the show)
they keep stopping my flow
(creepin’ schemin’ and schemin’ tryin’ to mess up my flow)
everywhere that I go
(I wanna tell the world and let them know)
they keep stopping my flow
(so tell me what you want from me)
every way that I go (oh ho oh ho oh yeah)
they keep stopping my flow
(don’t listen to ’em)
everywhere that i go
(dum dum)
they keep stopping my flow
(let ’em know, yo, we out)

Некоторые люди говорят, что это было слишком долго
вот почему я здесь, чтобы доказать, что они все не правы
так почему подражатели хотят укусить мой стиль
(дамы и господа, настоящий Крейг Дэвид, пожалуйста, встаньте?)
у тебя никогда не было проблем вообще
когда у меня были проблемы с женщинами
кто-то наполняет меня, я не отслужил свое время
помни, кто дал тебе перемотку

Пока они говорят мне
что я слишком прав

Как я повернул обратно
вся сцена гаража Великобритании

Теперь они подчеркивают меня, когда
Я знаю, что есть гораздо больше, чтобы увидеть

Почему ты смотришь на меня
когда ты должен просто позволить мне быть (Крейг)

хор

Везде, куда я хожу (везде, куда я хожу)
они продолжают останавливать мой поток (они продолжают останавливать мой поток)
везде, куда я иду (везде, куда я иду)
они продолжают останавливать мой поток
Эй
Проверь это

Наступает время (наступает время)
когда ты должен сделать шаг, чтобы сделать то, что правильно
(так же, как T, как T не может понравиться всем)

Сликер, чем в среднем
Певица обслуживает гараж
занят, пытаюсь хлопнуть меня, потому что я разбил его
ну они нас не понимают
Я нахожусь, я установлен
С помощью британской музыки в массы
золотоискатели идут бананы
те, которые не показывали мне никакой любви
когда я был безналичным
в тот день, когда это действительно имело значение
когда я участвовал в конкурсе, не публиковал хиты за ущерб (Крейг)
сейчас золото достанется мне так минимально
Я участвую в платиновых табличках и проданных записях
Бог знает, что я сражаюсь с эго
и были те, которым было сказано, куда именно идти
кто-нибудь, пожалуйста, остановите этих маленьких детей
они хотят снять бамперы с моего 2.0.6
кричать за пределами квартала я жил
им не нравятся мои записи, так зачем это слушать

хор

Куда бы я ни пошел
(они говорят мне, что я не могу показать рок)
они продолжают останавливать мой поток
(подкрадывайся ‘schemin’ и schemin ‘пытаюсь испортить мой поток)
везде, куда я иду
(Я хочу рассказать миру и дать им знать)
они продолжают останавливать мой поток
(так скажите мне, что вы хотите от меня)
каждый путь, которым я иду (о, о, о, о, да)
они продолжают останавливать мой поток
(не слушайте их)
везде, куда я иду
(дум дум)
они продолжают останавливать мой поток
(дайте им знать, эй, мы вышли)