Craig David – Snows In July перевод и текст
Текст:
I could say I’ve already forgot you
But you would know I’m lying, girl, I’m see through
When the simple fact is that I need you
But I’m supposed to move on
Перевод:
Я мог бы сказать, что я уже забыл тебя
Но ты бы знал, что я лгу, девочка, я вижу сквозь
Когда простой факт, что ты мне нужен
Но я должен двигаться дальше
But what about that one that’s left in my head?
I’m telling everybody you and me are dead
When I’m still holding on
But I (got a better chance of)
Getting hit by lightning
(Got a better chance of)
Finding a rainbow and a pot of gold
(If I had the chance of)
Make everything alright
But I can’t so I need you to know
I’ll hear your favourite song and won’t think of you
I’ll stop wondering if you got someone new
Yeah, when it snows in July, like when it snows in July
I’ll find somebody else that can take your place
I’ll act like I don’t desperately miss you babe
When it snows in July, like when it snows in July (in July, in July)
Snows in July
When I’ll see you I’ll pretend like I don’t know ya
About the time when hell freezes over
I’m feeling like this world is on our shoulders
When I’m supposed to move on
But I (got a better chance of)
Getting hit by lightning
(Got a better chance of)
Finding a rainbow and a pot of gold
Но что насчет того, что осталось в моей голове?
Я всем говорю, что ты и я мертвы
Когда я все еще держусь
Но я (получил больше шансов)
Удар молнии
(Получил больше шансов)
В поисках радуги и горшка с золотом
(Если бы у меня был шанс)
Сделай все хорошо
Но я не могу, поэтому мне нужно, чтобы вы знали
Я услышу твою любимую песню и не буду думать о тебе
Я перестану задаваться вопросом, есть ли у вас кто-то новый
Да, когда идет снег в июле, например, когда идет снег в июле
Я найду кого-нибудь еще, кто может занять твое место
Я буду вести себя так, словно не скучаю по тебе, детка
Когда идет снег в июле, например, когда идет снег в июле (в июле, в июле)
Снег в июле
Когда я увижу тебя, я притворюсь, что я тебя не знаю
О времени, когда ад замерзает
Я чувствую, что этот мир на наших плечах
Когда я должен идти дальше
Но я (получил больше шансов)
Удар молнии
(Получил больше шансов)
В поисках радуги и горшка с золотом
Make everything alright
But I can’t so I need you to know
I’ll hear your favourite song and won’t think of you
I’ll stop wondering if you got someone new
Yeah, when it snows in July, like when it snows in July
I’ll find somebody else that can take your place
I’ll act like I don’t desperately miss you babe
When it snows in July, like when it snows in July
It’s so much easier said than done then let you go girl
And when it rains in the desert then maybe I’ll let you know girl
That I’m over it, look how cold it is here in July
When rivers runs dry, that’s when I decide to let you outta my life
I’ll hear your favourite song and won’t think of you
I’ll stop wondering if you got someone new
Yeah, when it snows in July, like when it snows in July
I’ll find somebody else that can take your place
I’ll act like I don’t desperately miss you babe
When it snows in July, like when it snows in July
I’ll hear your favourite song and won’t think of you
I’ll stop wondering if you got someone new
Yeah, when it snows in July, like when it snows in July
I’ll find somebody else that can take your place
I’ll act like I don’t desperately miss you babe
When it snows in July (snows in July)
When it snows in July
Сделай все хорошо
Но я не могу, поэтому мне нужно, чтобы вы знали
Я услышу твою любимую песню и не буду думать о тебе
Я перестану задаваться вопросом, есть ли у вас кто-то новый
Да, когда идет снег в июле, например, когда идет снег в июле
Я найду кого-нибудь еще, кто может занять твое место
Я буду вести себя так, словно не скучаю по тебе, детка
Когда идет снег в июле, например, когда идет снег в июле
Это намного легче сказать, чем сделать, тогда отпущу тебя, девочка
И когда в пустыне пойдет дождь, тогда, может быть, я дам вам знать, девочка
Что я над этим, посмотри, как холодно здесь в июле
Когда реки иссякают, тогда я решаю отпустить тебя из моей жизни
Я услышу твою любимую песню и не буду думать о тебе
Я перестану задаваться вопросом, есть ли у вас кто-то новый
Да, когда идет снег в июле, например, когда идет снег в июле
Я найду кого-нибудь еще, кто может занять твое место
Я буду вести себя так, словно не скучаю по тебе, детка
Когда идет снег в июле, например, когда идет снег в июле
Я услышу твою любимую песню и не буду думать о тебе
Я перестану задаваться вопросом, есть ли у вас кто-то новый
Да, когда идет снег в июле, например, когда идет снег в июле
Я найду кого-нибудь еще, кто может занять твое место
Я буду вести себя так, словно не скучаю по тебе, детка
Когда в июле идет снег (в июле идет снег)
Когда в июле идет снег