Craig David – Spanish перевод и текст

Would you like a drink with me?
(If you don’t mind, can I talk to you if it’s all right)
I want your body close to mine
(All night, while we’re dancing in the moonlight)

Хочешь выпить со мной?
(Если вы не возражаете, могу я поговорить с вами, если все в порядке)
Я хочу, чтобы твое тело было близко к моему
(Всю ночь, пока мы танцуем в лунном свете)

In fresh from out of town
Just breezed in so I thought I’d take a look around
And find a party where the vibe is right
I’m talking maybe meet a honey take her home tonight,
So shades on, top’s off the whip
Taking in the sigths as I cruise the strip
As I pull up to a red light
I see the pretty little shorty in my headlights.

This girl looked half black yet half oriental
Man this chick’s got class & style
I’d like to ask her for her credentials
Name, address, numbers to dial
She plays tuff when deep down she’s gentle
Ain’t that hard to read the signs
The girl bangs like dre instrumentals
Well here’s an acappella of mine

Chorus

Scene two all up in the club
Got my game tight about to tear it up
Could be a night that I won’t forget
Boy I’m lookin for a honey & I’m a confident
I was… dancing bat I had to stop

В свежем из города
Просто подул, так что я решил осмотреться
И найти вечеринку, где атмосфера правильная
Я говорю, может, встретимся с медом и отвезем ее домой сегодня вечером,
Так затеняет, топ от кнута
Принимая в Sigths как я путешествую по полосе
Как я вытащить на красный свет
Я вижу симпатичного маленького коротышку в моих фарах.

Эта девушка выглядела наполовину черной, но наполовину восточной
Мужик, у этой цыпочки класс и стиль
Я хотел бы спросить ее о ее полномочиях
Имя, адрес, номера для набора
Она играет туф, когда в глубине души она нежна
Разве это не трудно читать знаки
Девушка стучит как дре инструменталы
Ну вот акапелла моя

Chorus

Сцена 2 все в клубе
Схватил мою игру и вот-вот разорвал
Может быть ночь, которую я не забуду
Мальчик, я ищу мед и я уверен в себе
Я был… танцующей летучей мышью, я должен был остановиться

She was a… hot girl looked continental
Damn, her body looked so fine
The way she spoke I saw her potential
If looks could kill then she’d do time
I don’t claim to speak perfect spanish
But I do know a few lines
This female’s sliker than your average
And I gotta meke her mine

So, quieres beber conmigo?
(If you don’t mind, can I talk to you, if it’s all right)
Quiero sentir tu cuerpo
(All night while we’re dancing in the moonlight)
Haz el amor conmigo
(Kissing, touching, caressing)
Ya no me dejes solo (tonight)
Saying why didn’t I go home with you…

Tonight I’m from the distance admiring
Girl you’re looking so vibrant
And I dig the way you move your body
Let’s get out of this party
Maybe we can get naughty
Say bye, bye girlfriends
‘Cos just in a minute we’ll be gone if we’re N-sync
(Can we dance?)

Would you like a drink and some loving?
But leave your husband at home
Unless he want a bump on the dome
Come along, rub alongside me
Put your phone on silence, just breath
What you’re doing is rigth, what I’m doing is wrong
Only time I do right is when I’m doing a song
So, expect your ex to exit the area
Exterior vex, perplex by the sex
What you’re drinking?
Drinks on me, find me on drink & drink on me
You can ride next to me, girl it’s ectasy
Here’s something for your ex to see
It’s messed up how I slide up your tight with my right hand
You wanna ride all night then I can
Don’t be shy of just one, one night stand, now let’s go!!!

Chorus

Она была … горячая девушка выглядела континентальной
Черт, ее тело выглядело так хорошо
По тому, как она говорила, я видел ее потенциал
Если взгляды могут убить, то она сделает время
Я не претендую на идеальный испанский
Но я знаю несколько строк
Эта женщина более скользкая, чем в среднем
И я должен сделать ее своей

Так что, конфиго Бебер?
(Если вы не возражаете, могу я поговорить с вами, если все в порядке)
Quiero Sentir Tu Cuerpo
(Всю ночь, пока мы танцуем в лунном свете)
Haz el amor conmigo
(Целовать, трогать, ласкать)
Я не я dejes соло (сегодня вечером)
Сказать, почему я не пошел с тобой домой …

Сегодня вечером я с расстояния восхищаюсь
Девушка, ты выглядишь так ярко
И я копаю, как ты двигаешь своим телом
Давай уйдем с этой вечеринки
Может быть, мы можем стать непослушными
Скажи пока, пока подруги
Потому что через минуту мы уйдем, если мы будем N-синхронизировать
(Можем потанцевать?)

Хотите выпить и немного любви?
Но оставь мужа дома
Если он не хочет удар на куполе
Пойдемте, потрите меня
Поставьте телефон на тишину, просто дышите
То, что ты делаешь, правильно, то, что я делаю, неправильно
Единственный раз, когда я поступаю правильно, это когда я пишу песню
Итак, ожидайте, что ваш бывший покинет область
Внешняя неприятность, недоумение по полу
Что ты пьешь?
Выпей за меня, найди меня и выпей за меня
Ты можешь кататься рядом со мной, девочка, это экстаз
Вот что увидит ваш бывший
Это испорчено, как я скользлю по твоей правой руке
Ты хочешь ехать всю ночь, тогда я могу
Не стесняйся только одного, одну ночь, а теперь пойдем !!!

Chorus