Craig David – Spotlight перевод и текст
Текст:
Feel like you’re running on empty
But you got a choice
Stop now and say it’s over
Or listen to the voice
Перевод:
Чувствую, что ты бежишь на пустом месте
Но у тебя есть выбор
Остановись и скажи, что все кончено
Или слушай голос
And no, you’re not insane
Even if it seems
Like you’re chasing the wind
They say that you’re a dreamer
Then let it be known
Just because you’re a believer
Standing on your own
A Maverick with a plan
Which they don’t understand
All they say is you can
But you know you
Got what it takes and
You know what it feels like
When your fire is burning
Even if no one knows your name
But they’re gonna know it now
Oh, no no
Don’t worry about tomorrow
It’s another day
Excuses are getting old now
So live for today
‘Cause yes, this is your moment
There’s no more time to waste
Don’t need to be afraid
And you know you
И нет, ты не сумасшедший
Даже если кажется
Как будто ты гоняешься за ветром
Говорят, что ты мечтатель
Тогда пусть это будет известно
Просто потому что ты верующий
Стоять самостоятельно
Маверик с планом
Что они не понимают
Все, что они говорят, вы можете
Но ты знаешь
Получил то, что нужно и
Вы знаете, каково это
Когда твой огонь горит
Даже если никто не знает твоего имени
Но они узнают это сейчас
О нет нет
Не беспокойся о завтрашнем дне
Это другой день
Оправдания стареют сейчас
Так что живи сегодня
Потому что да, это твой момент
Там нет больше времени, чтобы тратить
Не надо бояться
А ты знаешь
Got what it takes and
You know what it feels like
When your fire is burning
Even if no one knows your name
But they’re gonna know it now
I know there’s a fear deep inside
Remember tonight is your night
‘Cause you’re in the Spotlight
Yes, you’re in the Spotlight,
Don’t hold back the tears,
Let them go
Open your eyes and you’ll know
‘Cause you’re in the Spotlight
Yes, you’re in the Spotlight
You’ve been through it all
The times you cried the times it felt impossible
Won’t you stand up and let the world hear your voice
I know there’s a fear deep inside
Remember tonight is your night
‘Cause you’re in the Spotlight
Yes, you’re in the Spotlight,
Don’t hold back the tears,
Let them go (just let them go)
Open your eyes and you’ll know
‘Cause you’re in the Spotlight
Yes, you’re in the Spotlight
Ooh, no.
Получил то, что нужно и
Вы знаете, каково это
Когда твой огонь горит
Даже если никто не знает твоего имени
Но они узнают это сейчас
Я знаю, что глубоко внутри есть страх
Помни, сегодня твоя ночь
Потому что ты в центре внимания
Да, ты в центре внимания,
Не сдерживай слез,
Отпусти их
Открой глаза, и ты узнаешь
Потому что ты в центре внимания
Да, ты в центре внимания
Вы прошли через все это
Когда ты плакал, это было невозможно
Не встанешь ли ты, и пусть мир услышит твой голос?
Я знаю, что глубоко внутри есть страх
Помни, сегодня твоя ночь
Потому что ты в центре внимания
Да, ты в центре внимания,
Не сдерживай слез,
Отпустить их (просто отпустить)
Открой глаза, и ты узнаешь
Потому что ты в центре внимания
Да, ты в центре внимания
О, нет.