Craig Morgan – Ain’t The Way I Wanna Go Out перевод и текст

Ol’ Jimmy, a real hard worker, loadin’ trucks at the Feed and Save.
Well-liked, a really nice fella: that’s why it’s hard to believe.
One day, two counties over, he got caught with another man’s wife.
Shots fired, smoke cleared: her husband took Jimmy’s life.

Ол Джимми, настоящий труженик, загружает грузовики в Feed and Save.
Любимый, действительно хороший парень: вот почему в это трудно поверить.
Однажды в двух округах его поймали с женой другого человека.
Выстрелы, дым рассеялись: ее муж лишил Джимми жизни.

You can have it all an’ in the twinklin’ of an eye,
It can all turn around.
If I live to roam this earth another hundred years,
Without 20 seconds from right now,
That ain’t the way that I wanna go out.

Rob Jenkins, sittin’ on the back pew: head bowed an’ his eyes closed.
Preacher talkin’ ’bout gettin’ to Heaven, said: «Brother would you like to go?»
White knuckles holdin’ his Hymnal, while the choir sang Amazing Grace.
He stands up, full of conviction: turns ’round an’ runs out of that place.
Off in his truck, says to himself: «Next Sunday, I’m a-gonna get saved.»
Runs a red light, hit broadside an’ next Sunday is way too late.

You can have it all an’ in the twinklin’ of an eye,
It can all turn around.
If I live to roam this earth another hundred years,
Without 20 seconds from right now,
That ain’t the way that I wanna go out.

I’m gonna do right, an’ make sure I ask forgiveness before I go:
I’m gonna take time, ’cause it’s a fine line,
Between here an’ «You never know.»

You can have it all an’ in the twinklin’ of an eye,
It can all turn around.
If I live to roam this earth another hundred years,
Without 20 seconds from right now,
That ain’t the way that I wanna go out.

Вы можете иметь все это в мгновение ока,
Все может обернуться.
Если я буду жить, чтобы бродить по этой земле еще сто лет,
Без 20 секунд прямо сейчас,
Я не хочу выходить из дома.

Роб Дженкинс, сидя на задней скамье: склонил голову и закрыл глаза.
Проповедник говорит о небесах, говорит: “Брат, ты бы хотел пойти?”
Белые костяшки держали его гимн, а хор пел «Удивительную грацию».
Он встает, полный убежденности: повороты вокруг и кончается из этого места.
Выйдя в своем грузовике, говорит себе: «В следующее воскресенье меня спасут».
Пробежал красный свет, попал в сторону, а в следующее воскресенье уже слишком поздно.

Вы можете иметь все это в мгновение ока,
Все может обернуться.
Если я буду жить, чтобы бродить по этой земле еще сто лет,
Без 20 секунд прямо сейчас,
Я не хочу выходить из дома.

Я все сделаю правильно, и прежде чем я уйду, убедитесь, что я прошу прощения:
Я найду время, потому что это тонкая грань,
Между здесь и «Ты никогда не знаешь».

Вы можете иметь все это в мгновение ока,
Все может обернуться.
Если я буду жить, чтобы бродить по этой земле еще сто лет,
Без 20 секунд прямо сейчас,
Я не хочу выходить из дома.