Crash Test Dummies – A Worm’s Life перевод и текст

Although you think me cold and slimy
I’ve got a nice home
I’ve tasted your best guacamole
And siesta’d at noon in the cool of the soil

Хотя ты считаешь меня холодным и слизистым
У меня хороший дом
Я попробовал ваш лучший гуакамоле
И сиеста в полдень в прохладе почвы

A worm’s life can be easy
If you lay low, out of sight

Sometimes it’s too hot for cooking
One wants just a salad
And then comes a breeze in the evening
The men light cigars and their scent fills the air

A worm’s life can be easy
If you lay low, out of sight

But then the rains come, and the ground fills with water
And I must come up to the surface for air
Then I was plucked from the wet slime
And dropped in tequila
I lay in a stupor for sometime
And one fine night I was gulped down in a shot

A worm’s life can be easy
If you lay low, out of sight

Жизнь червя может быть легкой
Если вы лежите низко, вне поля зрения

Иногда слишком жарко для приготовления
Хочется только салат
А потом приходит ветер вечером
Мужчины закуривают сигары и их аромат наполняет воздух

Жизнь червя может быть легкой
Если вы лежите низко, вне поля зрения

Но затем идут дожди, и земля наполняется водой
И я должен подняться на поверхность для воздуха
Потом меня вырвали из мокрой слизи
И бросил в текилу
Я лежу в ступоре какое-то время
И в один прекрасный вечер меня проглотили в кадре

Жизнь червя может быть легкой
Если вы лежите низко, вне поля зрения