Crash Test Dummies – It’s A Shame перевод и текст
Текст:
I wanna get you high
But I’m gonna make you cry
You’ll hate me, and you’ll miss me when I’m gone
It’s been a little dry
Перевод:
Я хочу, чтобы ты высоко
Но я заставлю тебя плакать
Ты будешь ненавидеть меня, и ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Это было немного сухо
You’ll miss the stuff I get when you are gone
And it’s a shame, and I’m to blame
Its gonna end, we won’t be friends
And when it’s past, you’ll have had a blast
And I’ll be happy for you
And for me, too
I see you touch your hip
I see you bite your lip
I’ll miss it, when you get to movin’ on
And when I trip
On them girly strips,
They’ll be just like you, or any other one
And it’s a shame, and I’m to blame
It’s gonna end, we won’t be friends
And when it’s past, you’ll have had a blast
And I’ll be happy for you
And for me, too
I wanna just pretend
But I know in the end
That I will never win like this again
But if I have to choose
I think I’d rather lose
The easy way has always been my friend
And it’s a shame, and I’m to blame
It’s gonna end, we won’t be friends
Ты будешь скучать по вещам, которые я получу, когда тебя не станет
И это позор, и я виноват
Это закончится, мы не будем друзьями
И когда оно пройдет, у тебя будет взрыв
И я буду рада за тебя
И для меня тоже
Я вижу, ты касаешься своего бедра
Я вижу, как ты прикусишь губу
Я буду скучать, когда ты доберешься до
И когда я путешествую
На них девчачьи полоски,
Они будут такими же, как ты или любой другой
И это позор, и я виноват
Это закончится, мы не будем друзьями
И когда оно пройдет, у тебя будет взрыв
И я буду рада за тебя
И для меня тоже
Я хочу просто притворяться
Но я знаю в конце
Что я никогда больше не выиграю
Но если мне придется выбирать
And I’ll be happy for you
And for me, too
Легким путем всегда был мой друг
И это позор, и я виноват
Это закончится, мы не будем друзьями
И когда оно пройдет, у тебя будет взрыв
И я буду рада за тебя
И для меня тоже
Альбом
Crash Test Dummies – Puss 'n' Boots
