Crash Test Dummies – My Own Sunrise перевод и текст

When we met, it was in the hot green jungle
Your perfect flesh impervious to anything fungal
You would sweat coconut milk and
I’d lie awake, restless with the heat during the night

Когда мы встретились, это было в жарких зеленых джунглях
Твоя идеальная плоть непроницаема для всего грибкового
Вы бы потеют кокосовое молоко и
Я лежал без сна, беспокойный от жары ночью

Dawn would come and I would start to feel my own sunrise
But you’d just lie, sleeping

And so we went away in search of gentler breezes
When we arrived, I longed to lie and rustle in your grasses
But you would not permit me to retire there
None but a fly might settle on the meadow of your leg

Dawn would come and I would start to feel my own sunrise
But you’d just lie, sleeping

Then we moved on until we reached the tundra in the winter
Of course I longed to kiss her frosty teeth in the cold air
But now I’ve grown bloated on seal fat
Not even flies will settle on the meadow of her leg

Dawn would come and I would start to feel my own sunrise
But you’d just lie, sleeping

Рассвет наступит, и я начну чувствовать свой собственный восход
Но ты бы просто лежал, спать

И вот мы ушли в поисках нежного бриза
Когда мы приехали, мне хотелось лгать и шуршать в твоих травах
Но ты не позволил бы мне уйти на пенсию там
Никто, кроме мухи, не может сесть на лугу вашей ноги

Рассвет наступит, и я начну чувствовать свой собственный восход
Но ты бы просто лежал, спать

Затем мы шли дальше, пока не достигли тундры зимой
Конечно, мне хотелось поцеловать ее морозные зубы на холодном воздухе.
Но теперь я вырос на животе
Даже мухи не сядут на лугу ее ноги

Рассвет наступит, и я начну чувствовать свой собственный восход
Но ты бы просто лежал, спать