Crash Test Dummies – Your Gun Won’t Fire перевод и текст

Текст:

All that shit’s in the past
But it still seems to last
When you’re layin’ in bed
Thinkin’ ’bout what you said

Все это дерьмо в прошлом
Но это все еще кажется последним
Когда ты лежишь в постели
Думая о том, что ты сказал

So don’t bother tryin’
You’re whole world is wired
You can set your sights
But your gun won’t fire

When the cat’s in the bag
It turns out there’s a snag
And it’s a slap in the head
When you’re tossin’ in bed

So don’t bother tryin’
You’re whole world is wired
You can set your sights
But your gun won’t fire

It’s a slap in the face
When you’re losin’ the race
Now it’s all down the crapper
There’s no snap in my snapper

So don’t bother tryin’
You’re whole world is wired
You can set your sights
But your gun won’t fire

Так что не пытайтесь
Ты весь мир подключен
Вы можете установить свои достопримечательности
Но ваш пистолет не будет стрелять

Когда кошка в сумке
Оказывается, есть загвоздка
И это пощечина
Когда ты ворочаешься в постели

Это пощечина
Когда ты проигрываешь гонку
Теперь это все в пух и прах
Там нет щелчка в моем люциане