Crass – Bomb Plus Bomb Tape перевод и текст
Текст:
Twenty odd years now waiting for the flash
Chronic obsessive compulsive
Why can’t I breath?
Evacuate, evacuate, evacuate
Перевод:
Двадцать с лишним лет ждут вспышки
Хроническая обсессивно-компульсивная
Почему я не могу дышать?
Эвакуировать, эвакуировать, эвакуировать
And he began to suffocate, and his possessions multiplied
And he began to suffocate, and his possessions multiplied
And he began to suffocate
If you begin to feel overload, you will begin to feel what we are saying
If you begin to feel overload, consider your earth
What it feels
Mayday, mayday, mayday
Affirmative, negative
60 seconds and counting
Fire two
50 seconds
40 seconds
30 seconds and counting
20 seconds
Let’s play dead
15
Ignition sequence start
5, 4, 3, 2, 1
They can build them small, call it tactical.
Stop the fallout, make it practical
To smash the misfits who foul up their scene
With the practical, tactical, killing machine.
FOUR. THREE. TWO. ONE. FIRE.
They can’t wait to use it. They can’t wait to use it.
They can’t wait to try it out. They can’t wait to use it.
И он начал задыхаться, и его имущество умножилось
И он начал задыхаться, и его имущество умножилось
И он начал задыхаться
Если вы начнете чувствовать перегрузку, вы начнете чувствовать, что мы говорим
Если вы начинаете чувствовать перегрузку, подумайте о своей земле
Что это чувствует
Mayday, Mayday, Mayday
Утвердительно, отрицательно
60 секунд и считая
Огонь два
50 секунд
40 секунд
30 секунд и считая
20 секунд
Давайте играть мертвым
15
Начало последовательности зажигания
5, 4, 3, 2, 1
Они могут построить их маленькими, назвать это тактическими.
Остановите последствия, сделайте это практичным
Чтобы разбить неудачников, которые портят их сцену
С практичной, тактической, убийственной машиной.
ЧЕТВЕРТЫЙ. ТРИ. ДВА. ОДИН. ПОЖАР.
Они не могут ждать, чтобы использовать это. Они не могут ждать, чтобы использовать это.
Они не могут ждать, чтобы попробовать это. Они не могут ждать, чтобы использовать это.
And they can’t wait to use it on me.
Me.
Twenty odd years now waiting for the flash
The survivors are numbered amongst the dead
All of the oddballs thinking we’ll be ash.
Well the four minute warning has run on into years,
Are we waiting for them to confirm our fears?
FOUR. THREE. TWO. ONE. FIRE.
They can’t wait to use it. They can’t wait to use it.
They can’t wait to try it out. They can’t wait to use it.
They’ve got a bomb. They’ve got a bomb
And they can’t wait to use it on me.
Me. Me. Me.
И они не могут ждать, чтобы использовать это на мне.
Мне.
Двадцать с лишним лет ждут вспышки
Оставшиеся в живых пронумерованы среди мертвых
Все чудики думают, что мы будем пеплом.
Ну, четыре минуты предупреждения продолжались годами,
Мы ждем их, чтобы подтвердить наши страхи?
ЧЕТВЕРТЫЙ. ТРИ. ДВА. ОДИН. ПОЖАР.
Они не могут ждать, чтобы использовать это. Они не могут ждать, чтобы использовать это.
Они не могут ждать, чтобы попробовать это. Они не могут ждать, чтобы использовать это.
У них есть бомба. У них есть бомба
И они не могут ждать, чтобы использовать это на мне.
Мне. Мне. Мне.