Crass – Don’t Tell Me You Care перевод и текст

You shit-head slimy got it alls
You crap-eyed ghosts with greasy balls
You wicked matron stabbing hard,
Grabbing while the going’s good

Ты слизняк слизняк получил все
Вы сумасшедшие призраки с жирными шариками
Вы злая матрона, колющая сильно,
Хватая, пока идет хорошо

You shit-head slimy want it alls
You bind the baby as it crawls
And crush its head, the soft new scull
Burst its brain and keep it dull.
You own its mind, you murderous thief
Grind it down with bloodied teeth
And feed it up with national pride…
Progress through self-sacrifice
Not for themselves, but you, you scab
You raid the bodies of the dead

You shit-head slimy make it alls
With dead meat dripping as you walk
Don’t talk of justice or respect
You shit soaked armchair moralist…
What right is yours that others lives
Are yours to smash and kill and bind?
It’s your security that they bleed for
Your definitions that they die for
You stack your dead heroes with no more thought
Than some accountant at their work

Ты дерьмовая голова слизняк хочешь все
Вы связываете ребенка, когда он ползает
И раздавить голову, мягкий новый череп
Разорвать его мозг и держать его тупым.
Ты владеешь своим разумом, ты убийственный вор
Размолоть его окровавленными зубами
И накорми его национальной гордостью …
Прогресс через самопожертвование
Не для себя, а ты, парша
Вы совершаете набег на тела мертвых

Ты дерьмовая голова слизняк сделать все
С мертвого мяса капает, как вы идете
Не говори о справедливости или уважении
Ты дерьмо замочил кресло моралиста …
Какое твое право на то, что другие живут
Вы должны разбить, убить и связать?
Это ваша безопасность, что они кровоточат за
Ваши определения, что они умирают за
Вы складываете своих мертвых героев, не думая больше
Чем какой-то бухгалтер на работе

You shit-head slimy got it alls
Crap-eyes ghosts were maggots crawl
Tired old jerk-offs with your bodyguards
Those muscle-pimps with forty-fives
You gutless automatic butchers
Bullet shitting dumbhead hookers
It’s your heartless failure they protect
While you deny the shame of your neglect
All you can see is your brutal success
And damn the dead and fear the mess

You shit-head greedy have it alls
You cheat and lie and jargonise
That your success is also ours
That what you take you take for us
While your ambition scrapes the living dry
And your solutions are archaic battlecries

You dead meat eyesore death pushers
Look elsewhere for your arselickers…
The face that stares back from the mirror
Reflects the reality of your horror
So don’t tell me you care, shit-head
You betray the dead as you curse life
Eat you own shit leader of this nation
Piss off to your Downing Street fortress
Leave us out of your madness
Buy your own vaseline, grease your own arse
Shit in your own back yard, suck your own turds…
THIS IS OUR WORLD

When you woke this morning you looked so rocky-eyed,
Blue and white normally, but strange ringed like that in black.
It doesn’t get much better, your voice can get just ripped up shooting in vain,
Maybe someone hears what you say, but you’re still on your own at night.
You’ve got to make such a noise to understand the silence.
Screaming like a jackass, ringing ears so you can’t hear the silence
Even when it’s there — like the wind seen from the window,
Seeing it, but not being touched by it.

Ты слизняк слизняк получил все
Глаза-призраки были ползущими личинками
Усталые старые придурки со своими телохранителями
Эти мускулистые сутенеры с сорока пятью
Вы безвольные автоматические мясники
Пуля с гантелями
Это ваша бессердечная неудача, которую они защищают
Пока ты отрицаешь стыд своего пренебрежения
Все, что вы можете увидеть, это ваш жестокий успех
И будь проклят мёртвый и бояться беспорядка

Вы, жадная голова, имеете все это
Вы обманываете и лжете и жаргонизируете
Что ваш успех тоже наш
То, что вы берете, вы берете за нас
Пока твои амбиции соскребают живую всухую
И ваши решения – архаичные боевые кличи

Вы мертвые мясные глаза болят смерть толкача
Ищите в другом месте ваши arselickers …
Лицо, которое смотрит в зеркало
Отражает реальность вашего ужаса
Так что не говорите мне, что вы заботитесь, дерьмовая голова
Вы предаете мертвецов, проклиная жизнь
Съешь себе дерьмо лидера этой нации
Разозлите свою крепость Даунинг-стрит
Оставь нас в покое
Купите свой вазелин, смажьте свою задницу
Дерьмо на своем заднем дворе, сосать свои собственные какашки …
ЭТО НАШ МИР

Когда вы проснулись этим утром, вы выглядели такими косоглазыми,
Сине-белое нормально, но странно звенит вот так по-черному.
Это не становится намного лучше, твой голос может быть просто разорван стрельбой напрасно,
Может быть, кто-то слышит, что вы говорите, но ночью вы все еще одни.
Вы должны сделать такой шум, чтобы понять тишину.
Кричит, как осел, звенит ушами, чтобы не слышать тишину
Даже когда он там – как ветер, увиденный из окна,
Видеть это, но не трогать его.