Crass – G’s Song перевод и текст

Текст:

This country tells us that we’re down and out,
Got you thinking that we’re through.
Got to suffer to get us moving,
Say it’s up to me and you.

Перевод:

Эта страна говорит нам, что мы в упадке,
Думал, что мы прошли.
Должен страдать, чтобы заставить нас двигаться,
Скажи, что это зависит от меня и тебя.

Well, look around and you’ll see who gets the goods, not you or me.
Cause they ain’t suffering, no, not for us,
They’re masquerading like pissers must.
They abuse us, keep us right underfoot,
With the illusions of contentment and good.
Well, it’s not over, war’s still around
And they’ve got no problem when you’re underground.

Ну, посмотри вокруг, и ты увидишь, кто получает товар, а не ты или я.
Потому что они не страдают, нет, не для нас,
Они маскируются, как писцы должны.
Они оскорбляют нас, держат нас прямо под ногами,
С иллюзиями довольства и добра.
Ну, это еще не конец, война еще продолжается
И у них нет проблем, когда ты под землей.