Crass – Nagasaki Nightmare перевод и текст

They’re always there high in the skies…
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Pretty as a picture in the generals’ eyes
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare

Они всегда там высоко в небе …
Кошмар Нагасаки, Кошмар Нагасаки
Довольно, как картина в глазах генералов
Кошмар Нагасаки, Кошмар Нагасаки

Fishing children fish in the Imperial Waters
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Sons and lovers, lovers and daughters
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Cherry Blossom hanging on the cherry blossom tree
Flash, blinding flash, then there’s nothing to see
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare

Dying they’re still dying, one by one
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Darkness in the land of the rising sun
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Lesson learnt the lesson? No, cos no one really cares
It’s so easy to be silent just to cover up your fears
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare

So they die in the nightmare, nightmare, nightmare, Nagasaki nightmare
And live with the nightmare, nightmare, nightmare, Nagasaki nightmare
Will you stand by and let it happen again?

Рыбалка детей рыбой в Имперских Водах
Кошмар Нагасаки, Кошмар Нагасаки
Сыновья и любовники, любовники и дочери
Кошмар Нагасаки, Кошмар Нагасаки
Вишневый цвет висит на дереве сакуры
Вспышка, ослепительная вспышка, тогда нечего видеть
Кошмар Нагасаки, Кошмар Нагасаки
Кошмар Нагасаки, Кошмар Нагасаки
Кошмар Нагасаки, Кошмар Нагасаки

Умирая, они все еще умирают, один за другим
Кошмар Нагасаки, Кошмар Нагасаки
Тьма на земле восходящего солнца
Кошмар Нагасаки, Кошмар Нагасаки
Урок выучил урок? Нет, потому что никто не заботится
Так легко молчать, чтобы скрыть свои страхи.
Кошмар Нагасаки, Кошмар Нагасаки
Кошмар Нагасаки, Кошмар Нагасаки
Кошмар Нагасаки, Кошмар Нагасаки

Так они умирают в кошмаре, кошмаре, кошмаре, кошмаре Нагасаки
И жить с кошмаром, кошмаром, кошмаром, кошмаром Нагасаки
Будете ли вы стоять в стороне и позволить этому случиться снова?

Live with the nightmare, nightmare, nightmare, Nagasaki nightmare
And die in the nightmare, nightmare, nightmare, Nagasaki nightmare
Nightmare comes in deadly rain
Nightmare, nightmare, nightmare, rain
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare

Manmade power, manmade pain, Nagasaki nightmare
Deadly rain, deadly rain, Nagasaki nightmare
They’ll do it again, shower us in rain
Deadly, deadly, deadly rain
Nagasaki nightmare, Nagasaki Nightmare

Жить с кошмаром, кошмаром, кошмаром, кошмаром Нагасаки
И умирать в кошмаре, кошмаре, кошмаре, кошмаре Нагасаки
Кошмар приходит под дождем
Кошмар, кошмар, кошмар, дождь
Кошмар Нагасаки, Кошмар Нагасаки

Искусственная сила, искусственная боль, кошмар Нагасаки
Смертельный дождь, смертельный дождь, Нагасаки кошмар
Они сделают это снова, залей нас в дождь
Смертельный, смертельный, смертельный дождь
Кошмар Нагасаки, Кошмар Нагасаки