Crazy Ex–Girlfriend Cast – We’ll Never Have Problems Again перевод и текст

Both:
We’ll never have problems again
It’s only smooth, smooth sailing from now on, oh oh!
We’ll never have problems again

Оба:
У нас никогда больше не будет проблем
Теперь это только плавно, гладко, о, о!
У нас никогда больше не будет проблем

Do you remember back when we had problems?
Oh man, that was annoying!
But now our love has magically solved them
And there won’t be any more in our future at all

Heather
okay, so you guys are like super delusional

Josh
ugh, go away, heather!

Rebecca
yeah, get out!

Heather
fine, I guess I’ll just soul train outta here, losers

Both:
We’ll never have problems again!
Now everyone will know that our love in undying
We’ll never have problems again!
No more nights of randomly crying!

We’ll ever worry about paying the bills
The only money we need is sunset!
If we feel like we’ve run out of thrills…
Hey look! Another sunset!
We don’t need gasoline
Our car will run on love!
Elon Musk is developing that kind of car
The first test failed but that’s ’cause it wasn’t true love

Ты помнишь назад, когда у нас были проблемы?
О, чувак, это раздражало!
Но теперь наша любовь волшебным образом решила их
И в нашем будущем больше не будет

Хизер
хорошо, так что вы, ребята, как супер бред

Джош
тьфу, уходи, Хизер!

Ребекка
да, уходи!

Хизер
хорошо, я думаю, что я просто потренируюсь здесь, неудачники

Оба:
У нас никогда не будет проблем снова!
Теперь все будут знать, что наша любовь в бессмертии
У нас никогда не будет проблем снова!
Нет больше ночей случайного плача!

Мы когда-нибудь будем беспокоиться об оплате счетов
Единственные деньги, которые нам нужны, это закат!
Если мы чувствуем, что у нас кончились острые ощущения …
Эй смотри! Еще один закат!
Нам не нужен бензин
Наша машина будет бегать по любви!
Элон Маск разрабатывает такую ​​машину
Первый тест не удался, но это потому что это была не настоящая любовь

They say obsession biologically lasts four years at most
But science doesn’t apply to us!
Some say we’re all repeating patterns taught by our parents
But that’s just..
No. That’s not. No, it’s not. No, no…

We’ll never have problems again
No more ups and downs
It’s just ups and ups and ups
We’ll never have problems again
Our love has made us totes invincible

Rebecca:
I’ve been cynical most of my life and everything’s fallen flat
Now for once the situation’s a lot less nuanced than that

Both:
We’re problem free! That’s you and me!
We’re problem free! That’s you and me!
Live fade out, live fade out
Live fade out, live fade out
Live fade out, live fade out

Говорят, что одержимость биологически длится не более четырех лет
Но наука к нам не относится!
Некоторые говорят, что мы все повторяем шаблоны, которым учат наши родители
Но это только ..
Нет, это не так. Нет, это не так. Нет нет…

У нас никогда больше не будет проблем
Больше никаких взлетов и падений
Это просто взлеты и падения и взлеты
У нас никогда больше не будет проблем
Наша любовь сделала нас непобедимыми

Ребекка
Я был циничным большую часть своей жизни, и все рухнуло
На этот раз ситуация гораздо менее нюансирована, чем

Оба:
Мы без проблем! Это ты и я!
Мы без проблем! Это ты и я!
Жить исчезать, жить исчезать
Жить исчезать, жить исчезать
Жить исчезать, жить исчезать