Crazy Town – Candy Coated перевод и текст
Текст:
Now can you hear the cling-clang of my ball and chain gang?
The sound of heavy metal that tastes like cellophone
Collapsing every vein like umbrellas in heavy rain
My passion is pain
Перевод:
Теперь ты слышишь, как цепляются мои мячи и цепочки?
Звук хэви-метала на вкус как целлофон
Рушится каждая вена, как зонтики в сильный дождь
Моя страсть боль
I’m victimized an instituion’s no solution
A place where you’re defenseless and guilt’s the prosecution
Where necks are bound into slipknots of shallow souls
Walking narrow roads to be hung frok gallows poles
Nobody knows me success has exposed me
To narrow-minded souls with goals to overthrow me
Suppose that i chose to live my life low-key
Would you act like you could teach
When there is nothing you can show me
Don’t you understand i’m the head of the class
A straight — A student not regretting the past
CHORUS:
You see i’m ok now but i dont think it will last
Because reality is something i can’t seem to grasp
Candy-coated pain is like a ball and chain
Pulling me closer to death, i feel closer to death now
Candy-coated pain is like a ball and chain
We only dig deeper by running away
It’s deeper than what it looks like
We never got an equal shot so we took mics
Packed the candy-coated pain in the first pipe
That said my name and the candy-coated pain is the worst type
You got it nice my every day is like your worst night
The world is digging in my wounds screaming out i bet it hurts right?
But it hurts more i got regrets but
Я стал жертвой института, нет решения
Место, где ты беззащитен, а вина – это обвинение
Где шеи связаны в узкие места неглубоких душ
Ходить по узким дорогам, чтобы повесить столб виселицы
Никто не знает меня, успех показал меня
Для недалеких душ с целью свергнуть меня
Предположим, что я решил жить своей сдержанной жизнью
Будете ли вы действовать так, как вы могли бы научить
Когда нет ничего, что вы можете показать мне
Разве ты не понимаешь, что я глава класса
Стрит – ученик, не сожалеющий о прошлом
CHORUS:
Вы видите, я в порядке сейчас, но я не думаю, что это будет продолжаться
Потому что реальность – это то, чего я не могу понять
Покрытая конфетами боль похожа на шар и цепь
Притягивая меня ближе к смерти, я чувствую себя ближе к смерти
Покрытая конфетами боль похожа на шар и цепь
Мы копаем глубже, убегая
Это глубже, чем выглядит
У нас никогда не было равных, поэтому мы взяли микрофоны
Упаковал конфетную боль в первой трубе
Это сказало мое имя и покрытая конфетой боль – худший тип
Вы получили это хорошо, мой каждый день, как твоя худшая ночь
Мир копается в моих ранах и кричит, держу пари, это больно, верно?
Но это больно больше, я получил сожаления, но
What’s the hurt for?
Everybody hungers peace but they thirst war
It’s crazy i’m not complaining because i probably would have tried better
And if the people that i trusted weren’t lie tellers
So keep your candy-coated pain to make the vibe better
Now all the songs i’m writing sound like suicide letters
Repeat CHORUS
Guilty or innocent whatever pick the verdict
Sometimes a perfect picture’s not so perfect
Thought i could reverse the mixture it isn’t worth it
Because my life seems to work no matter how bad curse it
I only know a little but i feel so much
The pain brings me down but it reveals the rush
See i got my arms up just to shield the dust
Because i lust for the things i can’t seem to touch
Arrest me if i follow you
You congest me i’m so hollow from your gift
You infect me when i cut you
Still the same still insane
I think i love you
(But fuck you)
Repeat CHORUS
Для чего вред?
Все жаждут мира, но они жаждут войны
Это безумие, я не жалуюсь, потому что я, вероятно, попытался бы лучше
И если люди, которым я доверял, не лгали
Так что держите свою покрытую конфетой боль, чтобы сделать настрой лучше
Теперь все песни, которые я пишу, звучат как буквы самоубийства
Повтор CHORUS
Виновен или невиновен, чтобы выбрать вердикт
Иногда идеальная картинка не так идеальна
Думал, что смогу поменять смесь, это не стоит того
Потому что моя жизнь, кажется, работает независимо от того, как плохо это проклинать
Я только немного знаю, но я чувствую так много
Боль опускает меня вниз, но выявляет порыв
Смотри, я поднял руки, чтобы защитить пыль
Потому что я жажду вещей, которых я не могу коснуться
Арестуйте меня, если я последую за вами
Вы обманываете меня, я так пуст от вашего подарка
Ты заразил меня когда я тебя порезал
Все тот же, все еще безумный
Я думаю, что я тебя люблю
(Но трахаю тебя)
Повтор CHORUS
