Crazy Town – Skulls And Stars перевод и текст

Chorus:
I was a skull in the ground now I’m a star in the sky
I went from crawling around to being able to fly
Saw no future for me until I opened my eyes

Припев:
Я был черепом в земле, теперь я звезда в небе
Я перешел от ползания к возможности летать
Не видел будущего для меня, пока я не открыл глаза

I tried love, heaven, hope and takin’ chances
And all I got were broken dreams and failed romances
Suffered to a life of skin covered in scratches
Looking for the light but I could never find the passage
Tension, stress, pain yeah you best believe it
Nose bleeding from my false way to relieve it
Enough confusion to make serenity sick
All my fake friends became my enemies quick
Everyday I found another way to make excuses
Took the ropes I was supposed to climb and made nooses
Being stupid always giving in to the myth
That life wasn’t even worth living like this
A grown man trapped inside a young man’s skin
With resentment very very deep within
On a mission to end up either dead or in jail
No wonder everybody always said that I would fail

Chorus x2

I found myself locked in a cell and I was just another number
The thin ice was cracking and I was sinking under
often never felt but when I felt often was sorrow
Worried ’bout today dread would happen by tomorrow
Who knows the answers well nobody knows for certain
The evil things I did when I chose to close the curtain
Perhaps I should relapse quit relapse quit
Force it back and relax with a sack of good shit

Я пробовал любовь, небеса, надежду и шансы на успех
И все, что я получил, были разбитые мечты и неудачные романсы
Пострадавшая от жизни кожа покрыта царапинами
В поисках света, но я никогда не мог найти проход
Напряжение, стресс, боль, да, ты лучше веришь в это
Нос кровоточит из-за моего ложного способа избавиться от него
Достаточно путаницы, чтобы сделать спокойствие больным
Все мои фальшивые друзья быстро стали моими врагами
Каждый день я находил другой способ оправдываться
Взял веревки, которые я должен был подняться и сделал петли
Быть глупым всегда поддаваться мифу
Та жизнь даже не стоила так жить
Взрослый мужчина, запертый в коже молодого человека
С негодованием очень, очень глубоко внутри
На миссии, чтобы оказаться либо мертвым, либо в тюрьме
Неудивительно, что все всегда говорили, что я потерплю неудачу

Chorus x2

Я оказался заперт в камере, и я был просто другим номером
Тонкий лед трескал, и я тонул под
часто никогда не чувствовал, но когда я чувствовал, часто печаль
Обеспокоенный бой сегодня, завтра случится страх
Кто знает ответы хорошо, никто не знает наверняка
Злые вещи, которые я совершил, когда решил закрыть занавес
Возможно, я должен рецидив бросить рецидив бросить
Отбрось его назад и расслабься с мешком хорошего дерьма

Chorus x2

I had a little, had a lot, had it all and then I lost it
Stars are in my eyes and skeletons are in my closet
Now when I open my eyes and I rise from the dead
Take control of my soul cause the lies are in my head
The right way is the left way and the left way is wrong
So I’m left with the right way and the right way is long
So for once in my life I truly feel like I belong
So I’ll appreciate today and every day until I’m gone

Chorus x2

I was a skull in the ground now I’m a star in the sky…

Chorus x2

У меня было немного, было много, было все, а потом я потерял
Звезды в моих глазах и скелеты в моем шкафу
Теперь, когда я открываю глаза и восстаю из мертвых
Взять под контроль мою душу, потому что ложь в моей голове
Правильный путь – левый путь, а левый – неправильный
Так что я остался с верным путем, а верный путь длинный
Так что раз в жизни я действительно чувствую, что принадлежу
Так что я буду признателен сегодня и каждый день, пока я не уйду

Chorus x2

Я был черепом в земле, теперь я звезда в небе …