Creature Feature – Aim For The Head перевод и текст

Can I pose a question?
How do you kill what is dead?
I just shoot from the hip
And I aim for the head

Могу я задать вопрос?
Как ты убиваешь то, что мертв?
Я просто стреляю из бедра
И я стремлюсь к голове

He used to be your friend
That was another life
With a single bullet
We’re gonna blow his mind

With a loaded gun
And a steady hand
We just might live through this (Aim for the head)
If you kill the brain
Then you kill the ghoul
And its motor functions (Aim for the head)

Nail up all the windows
They’re gonna settle the score
Make sure no chamber is bare
They’re right outside the door

This is a test of your strength
And your will to survive
If you give up now
They’re gonna eat you alive

With a loaded gun
And a steady hand
We just might live through this (Aim for the head)
If you kill the brain
Then you kill the ghoul
And his motor functions (Aim for the head)

Listen to me
Listen to me

Он был твоим другом
Это была другая жизнь
С одной пули
Мы собираемся взорвать его мозг

С заряженным пистолетом
И устойчивая рука
Мы просто могли бы пережить это (цель для головы)
Если ты убиваешь мозг
Тогда ты убиваешь упыря
И его моторные функции (цель для головы)

Прибить все окна
Они собираются свести счеты
Убедитесь, что ни одна камера не пуста
Они прямо за дверью

Это проверка твоей силы
И ваша воля к выживанию
Если ты сдашься сейчас
Они сожрут тебя заживо

С заряженным пистолетом
И устойчивая рука
Мы просто могли бы пережить это (цель для головы)
Если ты убиваешь мозг
Тогда ты убиваешь упыря
И его моторные функции (цель для головы)

Послушай меня
Послушай меня

There is no more
There is no more
There is no more room in hell

I will help you
I will help you
I will help you understand

Come with me now
Come with me now
Come with me now, take my hand

We can make it
We can make it
We can make it through this

With a loaded gun
And a steady hand
We just might live through this (Aim for the head)
If you kill the brain
Then you kill the ghoul
And his motor functions (Aim for the head)

Is the end of the world
Or just the start of the fight
You better heed my warning
And watch out for their bite

They have a taste for your flesh
And for your blood they will crave
They’re coming for us now
From beyond the grave

Нету больше
Нету больше
В аду больше нет места

я помогу тебе
я помогу тебе
Я помогу тебе понять

Пойдем со мной сейчас
Пойдем со мной сейчас
Пойдем со мной сейчас, возьми меня за руку

Мы можем сделать это
Мы можем сделать это
Мы можем сделать это через это

С заряженным пистолетом
И устойчивая рука
Мы просто могли бы пережить это (цель для головы)
Если ты убиваешь мозг
Тогда ты убиваешь упыря
И его моторные функции (цель для головы)

Это конец света
Или только начало боя
Ты лучше прислушайся к моему предупреждению
И остерегайтесь их укуса

У них есть вкус к твоей плоти
И за твою кровь они будут жаждать
Они идут за нами сейчас
Из загробного мира