Creature Feature – One Foot In The Grave перевод и текст

Let me tell you a tragedy that will
Surely frighten you out of your skin
There once was a god-fearing man
who unfortunately woke up stone cold dead

Позвольте мне рассказать вам о трагедии, которая будет
Конечно, вывести вас из кожи
Там когда-то был богобоязненный человек
который, к сожалению, проснулся каменным холодным мертвым

I’ve got one foot in the grave
And in its shackles I’m its slave
And here I lie
With all the night
The pearly gates turned me away
In this sarcophagus I lay
No longer dead
but I am bored of breath

I can feel the cold night air
I can feel the decay there
I can feel it in the wind
In death I have been born again.

Gather round to hear
a bleak tale
In harrowing detail
of the utmost suffering

There once was a bizarre outcast
a bedeviled lost soul
searching for his end

The grim reaper snuck up on me
When I was most unsuspecting
with scythe in hand
and my life in remand

The heavens did dismiss of me
they spit me out and let me be
I am deceased

У меня есть одна нога в могиле
И в его оковах я его раб
И вот я вру
Всю ночь
Жемчужные ворота отвернули меня
В этом саркофаге я лежал
Больше не мертв
но мне надоело дышать

Я чувствую холодный ночной воздух
Я чувствую там распад
Я чувствую это на ветру
В смерти я был рожден свыше.

Соберитесь, чтобы услышать
мрачная сказка
В страшных деталях
из величайших страданий

Там когда-то был странный изгой
потерянная душой
в поисках его конца

Мрачный жнец подкрался ко мне
Когда я был самым ничего не подозревающим
с косой в руке
и моя жизнь в предварительном заключении

Небеса отмахнулись от меня
они выплевывают меня и позволяют мне быть
Я покойник

I can feel the cold night air
I can feel the decay there
I can feel it in the wind
In death I have been born again

In truth, I fear this life appears
in death exiled from eternity
So it appears this life I fear
In death ostracized from mortality

I’ve got one foot in the grave
And in its shackles I’m its slave
And here I lie
With all the night
The pearly gates turned me away
In this sarcophagus I lay
No longer dead
but I am bored of breath

I can feel the cold night air
I can feel the decay there
I can feel it in the wind
In death I have been born again

Я чувствую холодный ночной воздух
Я чувствую там распад
Я чувствую это на ветру
В смерти я был рожден свыше

На самом деле, я боюсь, что эта жизнь появляется
в смерти, изгнанной из вечности
Так кажется, что эта жизнь, я боюсь
В смерти изгнан из смертности

У меня есть одна нога в могиле
И в его оковах я его раб
И вот я вру
Всю ночь
Жемчужные ворота отвернули меня
В этом саркофаге я лежал
Больше не мертв
но мне надоело дышать

Я чувствую холодный ночной воздух
Я чувствую там распад
Я чувствую это на ветру
В смерти я был рожден свыше