Creedence Clearwater Revival – Hello Mary Lou перевод и текст
Текст:
«Hello Mary Lou, Goodbye heart,
Sweet Mary Lou, I’m so in love with you
I knew Mary Lou, We’d never part
So Hello Mary Lou, Goodbye heart.»
Перевод:
“Привет Мэри Лу, Прощай, сердце,
Милая Мэри Лу, я так тебя люблю
Я знал Мэри Лу, Мы никогда не расстанемся
Привет Мэри Лу, Прощай, сердце.
Passed me by one sunny day, flashed those big brown eyes my way
And oo I wanted you forever more
I’m not one that gets around, swear my feet stuck to the ground
And though I never did meet you before
I said «Hello Mary Lou, Goodbye heart,
Sweet Mary Lou, I’m so in love with you
I knew Mary Lou, We’d never part
So Hello Mary Lou, Goodbye heart.»
Saw your lips I heard your voice, believe me I just had no choice,
Wild horses couldn’t make me stay away.
Thought about a moonlit night, my arms around you good an’ tight,
That’s all I had to see for me to say.
«Hey, hey, Hello Mary Lou, Goodbye heart,
Sweet Mary Lou, I’m so in love with you
I knew Mary Lou, We’d never part
So Hello Mary Lou, Goodbye heart.
So Hello Mary Lou, Goodbye heart.
Yes, Hello Mary Lou, Goodbye heart.»
Прошел мимо меня один солнечный день, мелькнули эти большие карие глаза в моем направлении
И oO я хотел тебя навсегда больше
Я не тот, кто обходит, клянусь, мои ноги прилипли к земле
И хотя я никогда не встречал тебя раньше
Я сказал: «Привет, Мэри Лу, Прощай, сердце,
Милая Мэри Лу, я так тебя люблю
Я знал Мэри Лу, Мы никогда не расстанемся
Привет Мэри Лу, Прощай, сердце.
Видел твои губы, я слышал твой голос, поверь мне, у меня просто не было выбора,
Дикие лошади не могли заставить меня держаться подальше.
Мысль о лунной ночи, мои руки хорошо обнимают тебя,
Это все, что я должен был увидеть, чтобы сказать.
“Эй, эй, Привет, Мэри Лу, Прощай, сердце,
Милая Мэри Лу, я так тебя люблю
Я знал Мэри Лу, Мы никогда не расстанемся
Привет Мэри Лу, Прощай, сердце.
Привет Мэри Лу, Прощай, сердце.
Да, привет Мэри Лу, Прощай, сердце. “
Альбом
Creedence Clearwater Revival – Mardi Gras
