Creedence Clearwater Revival – It’s Just A Thought перевод и текст

It’s just a thought
But I’ve noticed somethin’ strange,
Gettin’ harder to explain;
All the years are passin’ by and by,

Это просто мысль
Но я заметил кое-что странное,
Труднее объяснить;
Все годы проходят мимо,

It’s just a thought
But I wondered if you knew
That the song up there is you.
They can’t take it from you
If you don’t give it away;
Don’t give it away; Ooh (It’s given away.)

It’s just a thought
But the word has come too late
That a bad idea will take
Just about a lifetime to explain,
And don’t you see,
Good one’s gonna be much longer;
Who’s gonna wait, just to see?

Это просто мысль
Но мне было интересно, знаете ли вы
Что песня там, это ты.
Они не могут отнять это у вас
Если вы не отдадите это;
Не отдавай это; Ооо (Это отдано.)

Это просто мысль
Но слово пришло слишком поздно
Это плохая идея
Просто о жизни, чтобы объяснить,
И разве ты не видишь,
Хорошо будет намного дольше;
Кто будет ждать, чтобы увидеть?