Crystal Bowersox – On The Run перевод и текст
Текст:
I ain’t got no plans
No place to go
Where I stop nobody knows
Singin’ something to myself
Перевод:
У меня нет планов
Некуда пойти
Где я останавливаюсь, никто не знает
Пою что-то для себя
You ain’t got to got to be my friend
Cuz I don’t know if I’ll be back again
But if you want wait out there
Come on Come on Come out and play yeah
Cuz I — I’m on the run
I’m just looking to have me some fun yeah
I — I don’t need nobody cuz I’m on the run
Yeaaahh ooohh I’m on the run
Well I ain’t no superstitious Cajun Queen
I ain’t tryin’ to be no new James Dean
I ain’t looking for a place to lay my head
Except a beach a bench or a flower bed
Don’t fall in love with me
Cuz I have got to got to be free
But if you want wait out there
Come on Come on Come out and play
Cuz I — I’m on the run
I’m just lookin’ to have me some fun, yeah
I- well I don’t need nobody holdin’ me down
I got to get myself away from this town
I — well I don’t want nobody holdin’ me back
So don’t you hold me back boy no
We’re gonna take it slow
Cruise along & listen to the radio
& all dressed up & no place to go
Ты не должен быть моим другом
Потому что я не знаю, вернусь ли я снова
Но если вы хотите подождать там
Давай давай давай выходи и играй да
Потому что я – я в бегах
Я просто хочу повеселиться, да
Я – мне никто не нужен, потому что я в бегах
Даааааааа я в бегах
Ну, я не суеверная королева Cajun
Я не пытаюсь быть не новым Джеймсом Дином
Я не ищу места, где можно было бы склонить голову
Кроме пляжа скамейка или клумба
Не влюбляйся в меня
Потому что я должен быть свободным
Но если вы хотите подождать там
Давай давай давай выходи и играй
Потому что я – я в бегах
Я просто хочу повеселиться, да
Ну, мне не нужно, чтобы кто-то меня держал
Я должен уйти от этого города
Я – ну, я не хочу, чтобы никто не сдерживал меня
Так что не сдерживай меня, мальчик, нет
Мы возьмем это медленно
Круиз вдоль и слушать радио
и все одеты и некуда идти
Got my guitar got the sun
And if it wasn’t for the devil
Home for my head?
? til I’m dead yeah
Cuz I — I’m on the run mmmm
& I’m just looking to have me some fun, yeah
I — I don’t need nobody
Nobody holdin’ me down mmm
I got to get myself away from this town
I — I’m on the run mmm
I’m just looking to have me some fun, yeah
I — I don’t need nobody
Nobody holdin’ me down
Gotta get myself away from this town
I — well I don’t want nobody
Nobody holdin’ me back
So don’t you hold me back
Don’tcha hold me back baby
Don’t’cha hold me back boy no
Don’t hold me back baby no
Ya better get up outta my waaaaayyyy
Получил мою гитару получил солнце
И если бы не дьявол
Дом для моей головы?
? пока я мертв, да
Потому что я – я в бегах мммм
И я просто хочу повеселиться, да
Я – мне никто не нужен
Никто не держит меня вниз ммм
Я должен уйти от этого города
Я – я в бегах, ммм
Я просто хочу повеселиться, да
Я – мне никто не нужен
Никто не держит меня
Должен убраться от этого города
Я – ну, я не хочу никого
Никто не сдерживает меня
Так что не сдерживай меня
Точа обними меня, детка
Не сдерживай меня, мальчик, нет
Не сдерживай меня, детка, нет
Я лучше вставай с моего ваааааыыыы