Crystal Gayle – Cry Me A River перевод и текст

Now you say you’re lonely, you cry the whole night through;
Well you can cry me a river, cry me a river,
I cried a river over you.

Now you say you’re sorry for being so untrue;

Теперь ты говоришь, что ты одинок, ты плачешь всю ночь напролет;
Ну, вы можете плакать мне река, плакать мне река,
Я плакал над тобой река.

Теперь вы говорите, что сожалеете о том, что вы не правы;

You drove me, nearly drove me out of my head;
While you never shed a tear;
Remember? I remember all that you said —
Told me love was too plebian,
Told me you were through with me, and,

Now you say you love me; well, just to prove it’s true,
You can cry me a river, cry me a river,
I cried a river over you.

Cry me a river, cry me a river
I cried a river over you.

Вы изгнали меня, чуть не выгнали меня из головы;
Пока ты никогда не плакал;
Помнить? Я помню все, что ты сказал –
Сказал мне, что любовь была слишком плебейской,
Сказал мне, что ты со мной покончил, и,

Теперь вы говорите, что любите меня; ну, просто чтобы доказать, что это правда,
Вы можете плакать мне река, плакать мне река,
Я плакал над тобой река.

Плачь по мне река, плачь по реке
Я плакал над тобой река.