Crystal Shawanda – Slippin Away перевод и текст

Pretty flowers all up in my hair
Soft spring showers, rainbow hanging in the air
Your white T-shirt is drippin’ and soakin’ wet
I know it’s gonna hurt if I happen to forget

Красивые цветы все в моих волосах
Мягкие весенние ливни, радуга висит в воздухе
Ваша белая футболка мокрая и промокшая
Я знаю, что будет больно, если я забуду

Times like this don’t happen every day
We can hold on but still they won’t stay
Like an old pair of jeans, memories will fade
Your every smile and tear, I would never trade
And just like butterflies, time keeps slippin’ away

Down a back road, driving like a fool
How the time goes when hangin’ with the crew
I remember, forever seems so clear
In September, Jimmy died with summer that year

Oh, times like this don’t happen every day
We can hold on but still they won’t stay
And like an old pair of jeans, memories will fade
Your every smile and tear, I would never trade
And just like butterflies…

Little baby swinging in her swing
Our little daisy just came along this spring
And just like butterflies, time keeps slippin’ away
It just keeps slippin’ away
There it goes slippin’ away
Slippin’ away

Такие времена не случаются каждый день
Мы можем держаться, но они все равно не останутся
Как старые джинсы, воспоминания исчезнут
Каждая твоя улыбка и слеза, я бы никогда не променял
И так же, как бабочки, время ускользает

Вниз по дороге, вождение, как дурак
Как проходит время, когда тусуешься с командой
Я помню, навсегда кажется таким ясным
В сентябре Джимми умер с лета того года

О, такие времена не случаются каждый день
Мы можем держаться, но они все равно не останутся
И, как старые джинсы, воспоминания исчезнут
Каждая твоя улыбка и слеза, я бы никогда не променял
И так же, как бабочки …

Маленький ребенок качается на качелях
Наша маленькая ромашка только что пришла этой весной
И так же, как бабочки, время ускользает
Это просто держит ускользает
Там это ускользает
Скользить прочь