Crystal Shawanda – You Can Let Go перевод и текст

Wind blowin’ on my face
Sidewalk flyin’ beneath my bike
A five year-old’s first taste
Of what freedom’s really like

Ветер дует мне в лицо
Тротуар летит под моим велосипедом
Первый вкус пятилетнего ребенка
На что действительно похожа свобода

You can let go now, Daddy
You can let go
Oh, I think I’m ready
To do this on my own
It’s still a little bit scary
But I want you to know
I’ll be ok now, Daddy
You can let go

I was standin’ at the altar
Between the two loves of my life
To one I’ve been a daughter
To one I soon would be a wife
When the preacher asked,
‘Who gives this woman?’
Daddy’s eyes filled up with tears
He kept holdin’ tightly to my arm
‘Till I whispered in his ear

You can let go now, Daddy
You can let go
Oh, I think I’m ready
To do this on my own
It still feels a little bit scary

Вы можете отпустить сейчас, папочка
Вы можете отпустить
О, я думаю, что я готов
Сделать это самостоятельно
Это все еще немного страшно
Но я хочу чтобы ты знал
Я буду в порядке, папочка
Вы можете отпустить

Я стоял у алтаря
Между двумя любовь моей жизни
Для одного я был дочерью
Для одного я скоро буду женой
Когда проповедник спросил,
‘Кто дает эту женщину?
Глаза папы наполнились слезами
Он крепко держал меня за руку
‘Пока я не прошептал ему на ухо

Вы можете отпустить сейчас, папочка
Вы можете отпустить
О, я думаю, что я готов
Сделать это самостоятельно
Это все еще чувствует себя немного страшно

It was killin’ me to see
The strongest man I ever knew
Wastin’ away to nothin’
In that hospital room
‘You know he’s only hangin’ on for you’
That’s what the night nurse said
My voice and heart were breakin’
As I crawled up in his bed, and said

You can let go now, Daddy
You can let go
Your little girl is ready
To do this on my own
It’s gonna be a little bit scary
But I want you to know
I’ll be ok now, Daddy
You can let go
You can let go

Это было убить меня, чтобы увидеть
Самый сильный человек, которого я когда-либо знал
Тратить на ничто
В этой больничной палате
‘Вы знаете, он только для вас”
Вот что сказала ночная медсестра
Мой голос и сердце разбились
Как я залез в его постель и сказал

Вы можете отпустить сейчас, папочка
Вы можете отпустить
Ваша маленькая девочка готова
Сделать это самостоятельно
Это будет немного страшно
Но я хочу чтобы ты знал
Я буду в порядке, папочка
Вы можете отпустить
Вы можете отпустить