Curtis Mayfield – A Prayer перевод и текст

A prayer, just what would I say?
Speak of those who’re around
Who pray for you everyday

Everybody know we are just people

Молитва, что бы я сказал?
Говори о тех, кто рядом
Кто молится за тебя каждый день

Все знают, что мы просто люди

All of my life
I’ve longed to be close
Nearer to someone
I thought would need me the most

Have no fear, your God is near
Just say a little prayer

Nothin’ beats a failure but I try
With this one life to die for
I wanna satisfy with love

Just what would I do?
Allow your mind to improve
And keep yourself very, very clear
All can be forgiven

Now there’s still hope for the living
Say a little prayer

Nothin’ beats a failure but I try
With this one life to die for
I wanna satisfy

A prayer, just what would I say?
Speak of those who need your love
And who pray for you everyday

Everybody knows we are just people
In the people’s hands

Все в моей жизни
Я хотел быть рядом
Ближе к кому-то
Я думал, что понадобится мне больше всего

Не бойся, твой Бог рядом
Просто помолись

Nothin ‘бьет неудачу, но я стараюсь
С этой жизнью, чтобы умереть за
Я хочу удовлетворить любовью

Что бы я сделал?
Позвольте вашему разуму улучшиться
И держи себя очень, очень ясно
Все можно простить

Теперь еще есть надежда на жизнь
Скажи немного молитвы

Nothin ‘бьет неудачу, но я стараюсь
С этой жизнью, чтобы умереть за
Я хочу удовлетворить

Молитва, что бы я сказал?
Говори о тех, кому нужна твоя любовь
И кто молится за тебя каждый день

Все знают, что мы просто люди
В руках народа

Everybody knows we are just people
In the people’s hands
So say a little prayer

(Our Father)
Say a little prayer
(Who art in Heaven)
Say a little prayer
(Hallowed be Thy name, in kingdom come)
Yeah, yeah
(Thy will be done, amen)

Все знают, что мы просто люди
В руках народа
Так сказать немного молитвы

(Наш отец)
Скажи немного молитвы
(Кто искусство на небесах)
Скажи немного молитвы
(Да будет имя Твое, в Царствие пришло)
Ага-ага
(Да будет воля твоя, аминь)