Curtis Mayfield – Power To The People перевод и текст

We want the power for the people
That’s all we ask in our country dear
The sick and the hungry are unable
Protect them and those who may live in fear

Мы хотим силы для людей
Это все, что мы просим в нашей стране, дорогой
Больные и голодные не могут
Защитите их и тех, кто может жить в страхе

We as the young wish to say in this song
God bless great America
We give thanks to the old for acheiving their goal
It is now up to us and we know we must build up a trust

And we want the power for the people
That’s all we ask in our country dear
The sick and the hungry are unable
Protect them and those who may live in fear

Power for the people
Power for the people
Power for the people

Hardening crimes is a part of the times and it’s rough for some people to live
Disease can move fast but it don’t have to last
It is now the nation’s turn for all to be concerned
We can be freer still, it is the people’s will

And bring back the power for the people
That’s all we ask in our country dear
The sick and the hungry are unable
Protect them and those who may live in fear

Power for the people
Power for the people
Power for the people
Power for the people
Power for the people
Power

We want the power for the people

Мы, как молодые, хотим сказать в этой песне
Боже, благослови великую Америку
Мы благодарим старых за достижение их цели
Теперь дело за нами, и мы знаем, что должны укреплять доверие

И мы хотим власти для людей
Это все, что мы просим в нашей стране, дорогой
Больные и голодные не могут
Защитите их и тех, кто может жить в страхе

Сила для людей
Сила для людей
Сила для людей

Укрепление преступлений является частью времени, и некоторым людям трудно жить
Болезнь может двигаться быстро, но она не должна длиться долго
Теперь настала очередь нации для всех
Мы можем быть еще свободнее, это воля народа

И вернуть власть людям
Это все, что мы просим в нашей стране, дорогой
Больные и голодные не могут
Защитите их и тех, кто может жить в страхе

Сила для людей
Сила для людей
Сила для людей
Сила для людей
Сила для людей
Мощность

Мы хотим силы для людей