Curtis Mayfield – Sweet Exorcist перевод и текст

Come unto me Lord
Come unto me Lord
Come unto me Lord
Come unto me Lord

Приди ко мне, Господь
Приди ко мне, Господь
Приди ко мне, Господь
Приди ко мне, Господь

Can I call this living?
Letting the world take me
Out of my mind
With such heavy burdens
It’s hard for one to think sometimes

I’m so down with depression
But, ain’t no use in me killing myself
With your values gone
In this world there’s hardly nothing left

Sweet
Sweet
Such restlessness, such emphasis, sweet exorcist
Woman I love you

Sometimes it’s raining
And all around
It’s like a thickening cloud
But the love she gives
It makes me feel so black and proud

So very mystifying
Flutters my heart like the Lord
Is calling me home
Oh baby, you make it so hard for a man to sleep alone

Sweet
Sweet
Such restlessness, such emphasis, sweet exorcist

Могу ли я назвать это живой?
Позвольте миру взять меня
С ума сошел
С такими тяжелыми ношами
Тяжело думать иногда

Я так подавлен депрессией
Но нет смысла убивать себя
С вашими ценностями ушли
В этом мире почти ничего не осталось

Сладкий
Сладкий
Такое беспокойство, такой акцент, сладкий экзорцист
Женщина я тебя люблю

Иногда идет дождь
И все вокруг
Это как сгущающееся облако
Но любовь, которую она дает
Это заставляет меня чувствовать себя таким черным и гордым

Так очень загадочно
Мое сердце трепетает как Господь
Зовет меня домой
О, детка, тебе так трудно спать одному человеку

Сладкий
Сладкий
Такое беспокойство, такой акцент, сладкий экзорцист

I believe in the spirit
I know I believe in the spirit
Traveling soul, was alone part of me
Out in this world
It don’t take your eyes long to see

Sweet
Sweet
Such restlessness, such emphasis, sweet exorcist
Woman I love you

Я верю в дух
Я знаю, я верю в дух
Путешествующая душа, была одна часть меня
В этом мире
Это не займет много времени, чтобы увидеть

Сладкий
Сладкий
Такое беспокойство, такой акцент, сладкий экзорцист
Женщина я тебя люблю