Cyndi Lauper – Fall Into Your Dreams перевод и текст

Little baby, on my shoulder
I could fall into your dreams …
Wrap myself up, all around you
Till you don’t know what it means.

Малыш, на моем плече
Я мог бы упасть в твои мечты …
Заворачивайся вокруг тебя
Пока ты не знаешь, что это значит.

Dont lie shrugging your shoulders now like I shouldn’t stare.
Don’t sigh so deep.
Are you the kind of man that I hoped you would or wouldn’t be ?

Maybe baby’s gone to sleep …
Maybe baby’s gone to sleep.

Pull myself a little closer,
I could feel your body breath
Hear the pulsing of my heartbeat
Rhyming rhythms endlessly.

If I could catch three wishes from a falling star,
One I would keep …
And two I would put on your pillow with a lullaby …
Maybe baby’s gone to sleep
Maybe baby’s gone …

Hold on to a thought at the end of the day …
Someday we’ll be watching the clouds as they’re drifting away.
And you might think about leaving but I’ll always stay.

Little baby on my shoulder,
I could fall into your dreams
Wrap yourself up all around me
Till you don’t know what it means …
I could fall into your dreams …
I could fall into your dreams …
Maybe baby’s gone to sleep …

Не врите, пожимая плечами сейчас, как я не должен смотреть.
Не вздыхай так глубоко.
Вы такой человек, на которого я надеялась или не хотела бы быть?

Может быть, ребенок пошел спать …
Может быть, ребенок ушел спать.

Потянись немного ближе,
Я чувствовал дыхание твоего тела
Услышь пульс моего сердцебиения
Рифмует ритмы бесконечно.

Если бы я мог поймать три желания от падающей звезды,
Один я бы сохранил …
И два я бы надел твою подушку с колыбельной …
Может быть, ребенок пошел спать
Может быть, ребенок ушел …

Держись за мысль в конце дня …
Когда-нибудь мы будем наблюдать за облаками, когда они уходят.
И ты можешь подумать об уходе, но я всегда останусь.

Маленький ребенок на моем плече,
Я мог бы упасть в твои мечты
Обернись вокруг меня
Пока ты не знаешь, что это значит …
Я мог бы упасть в твои мечты …
Я мог бы упасть в твои мечты …
Может быть, ребенок пошел спать …