Cyndi Lauper – Home On Christmas Day перевод и текст

Sitting in some hotel room
Some place far away
Saw a shop light screaming Christmas
Bought your present there today

Сидя в каком-то гостиничном номере
Какое-то место далеко
Увидел магазин светло-кричащего Рождества
Купил свой подарок там сегодня

Pre-Chorus:
I’ll be home on Christmas day
I am just a thought away
And every Christmas tree
Reminds me where I’d rather be

The drunken Santa on the corner
Looks a little blue
But the twinkle in his eye dear
Looks a little like you

Chorus:
I’ll be home on Christmas day
I am just a thought away
And every Christmas tree
Reminds me where I’d rather be
Home on Christmas day
I am just a thought away
But anywhere I’ll be
You will always be Christmas to me

Something about this season
Makes me feel a little queer
Everybody’s so dam jolly
I wish you were here

Chorus:
I’ll be home on Christmas day
I am just a thought away
And every Christmas tree

Предварительный припев:
Я буду дома на Рождество
Я просто на расстоянии мысли
И каждая новогодняя елка
Напоминает мне, где я бы предпочел быть

Пьяный Санта на углу
Выглядит немного синим
Но блеск в его глазах дорогой
Выглядит немного как ты

Припев:
Я буду дома на Рождество
Я просто на расстоянии мысли
И каждая новогодняя елка
Напоминает мне, где я бы предпочел быть
Домой на Рождество
Я просто на расстоянии мысли
Но где угодно я буду
Ты всегда будешь для меня рождеством

Что-то об этом сезоне
Заставляет меня чувствовать себя немного странно
Все такие чертовски веселые
как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь

Припев:
Я буду дома на Рождество
Я просто на расстоянии мысли
И каждая новогодняя елка