Cyndi Lauper – Like I Used To перевод и текст

I know you expected me
To act just like a schoolgirl
Followed your rules
Just like a fool

Я знаю, ты ожидал меня
Вести себя как школьница
Следовал вашим правилам
Как дурак

Well I ain’t gonna walk
With my heart in my hand
And take things lying down like before
Won’t take your crap the way I used to
Ain’t gonna be the way it used to,
Alright for you, ain’t alright for me

Maybe I was weak though the average
Person probably thinks I’m stronger
When I need someone else
I shut out myself,
Scared to say the wrong words
What’s right for you
Don’t think that’s alright for me
You spread the glue, so I can’t move
And stick to you just like I used to
Go round and round just like a loose screw…

Oh I ain’t gonna walk
With my heart in my hand…
…Ain’t gonna do it like I used to
Go round and round just like a loose screw

Ну, я не буду ходить
С моим сердцем в моей руке
И возьми вещи лежа, как раньше
Не приму твою чушь, как раньше
Не будет так, как раньше,
Хорошо для тебя, не хорошо для меня

Может быть, я был слаб, хотя в среднем
Человек наверное думает что я сильнее
Когда мне нужен кто-то еще
Я закрыл себя,
Страшно сказать неправильные слова
Что тебе подходит
Не думаю, что это хорошо для меня
Вы наносите клей, поэтому я не могу двигаться
И придерживаться тебя так же, как я привык
Идите по кругу, как болт …

О, я не буду ходить
С моим сердцем в моей руке …
… Не собираюсь делать это так, как раньше
Крути кругом, как болт