Cyndi Lauper – Love To Hate перевод и текст

Fashion fascists out in droves,
Some with powder up their nose …
And the money men who had to steal away.
Telling stories who they’ve had.

Фашисты моды в массовом порядке,
Некоторые с присыпкой …
И деньги мужчин, которые должны были украсть.
Рассказывать истории, которые у них были.

I love to hate you… I love to hate you … I really do.

Playing games with people lives
Change the rules when stakes are high.
All the vampires come out at night to play …
Things are different today, that is always what you say.
Well maybe so, except for people like you …
Like you … Like you ? No.

I love to hate you …

Look around you can’t look down.
You might miss out on what you think is cool … You fool.

You’ve decided who I am, in this brief experience
And if it’s worth spending your precious time on me.
My friend Mel he could relate,
Told me once I love to hate
I get so hot the words get stuck
Stuck like you …
Like you … Like you ? No.

I love to hate you …
It’s not just the clothes that you wear
Or the way you do your hair
It’s just you.

Я люблю ненавидеть тебя … Я люблю ненавидеть тебя … Я действительно люблю.

Играя в игры с жизнью людей
Измените правила, когда ставки высоки.
Все вампиры выходят ночью, чтобы поиграть …
Сегодня все по-другому, это всегда то, что вы говорите.
Ну может и так, кроме таких как ты …
Как ты … Как ты? Нет.

Я люблю ненавидеть тебя …

Оглянись вокруг, ты не можешь смотреть вниз.
Вы можете упустить то, что вы считаете клевым … Дурак.

Вы решили, кто я, в этом кратком опыте
И стоит ли тратить на меня свое драгоценное время.
Мой друг Мел, он мог рассказать,
Сказал мне, когда я люблю ненавидеть
Мне так жарко, слова застревают
Застрял как ты …
Как ты … Как ты? Нет.

Я люблю ненавидеть тебя …
Это не только одежда, которую вы носите
Или как вы делаете ваши волосы
Это только ты.