Cyndi Lauper – Rather Be With You перевод и текст
Текст:
Sometimes I look at you
Feel like I make you blue
Wish I could make us all brand new
Wish I had some mystery left
Перевод:
Иногда я смотрю на тебя
Чувствую, что я делаю тебя синим
Хотел бы я сделать нас всех новыми
Жаль, что у меня не осталось тайны
Then I could wink at you
and you’d laugh like you used to
You know I think we’ll make it through
Cause if it’s all the same
I’d rather be with you
We could move on if you wanted to
Cause if it’s all the same
I’d rather be with you
I know it’s hard not to
continue what we do
And remove a pattern
Like an old tattoo
I go with you
You go with me
But if we had some clarity
Well maybe we could stop ourselves
before we both get silly
You know I think we’ll make it through
Cause if it’s all the same
I’d rather be with you
We could move on if you wanted to
Cause if it’s all the same
I’d rather be with you
Always felt strong
we belong
Тогда я мог бы подмигнуть тебе
и ты будешь смеяться, как раньше
Вы знаете, я думаю, мы справимся
Потому что если все одинаково
Я бы предпочел быть с тобой
Мы могли бы двигаться дальше, если вы хотите
Потому что если все одинаково
Я бы предпочел быть с тобой
Я знаю, что трудно не
продолжить то, что мы делаем
И удалить шаблон
Как старая татуировка
я пойду с тобой
Вы идете со мной
Но если бы у нас была некоторая ясность
Ну, может быть, мы могли бы остановить себя
прежде чем мы оба станем глупыми
Вы знаете, я думаю, мы справимся
Потому что если все одинаково
Я бы предпочел быть с тобой
Мы могли бы двигаться дальше, если вы хотите
Потому что если все одинаково
Я бы предпочел быть с тобой
Всегда чувствовал себя сильным
мы принадлежим
Am I still your girl?
Cause in a crowded world
You are still the only man I see
Maybe we’d stop ourselves
Before we both get silly
You know I think we’ll make it through
Cause if it’s all the same
I’d rather be with you
We could move on if you wanted to
Cause if it’s all the same
I’d rather be with you
You know I think we’ll make it through
Cause if it’s all the same
I’d rather be with you
We could move on if you wanted to
Cause if it’s all the same
I’d rather be with you
Я все еще твоя девушка?
Дело в многолюдном мире
Вы все еще единственный мужчина, которого я вижу
Может быть, мы остановимся
Прежде чем мы оба станем глупыми
Вы знаете, я думаю, мы справимся
Потому что если все одинаково
Я бы предпочел быть с тобой
Мы могли бы двигаться дальше, если вы хотите
Потому что если все одинаково
Я бы предпочел быть с тобой
Вы знаете, я думаю, мы справимся
Потому что если все одинаково
Я бы предпочел быть с тобой
Мы могли бы двигаться дальше, если вы хотите
Потому что если все одинаково
Я бы предпочел быть с тобой
Альбом
Cyndi Lauper – Cyndi Lauper - Shine
