Cyndi Lauper – Take A Chance перевод и текст

I wanna run my fingers through your hair
Squeeze your hand and tell you that I care
Park in the dark and kiss goodnight
Thrill me h-h-hold me tight

Я хочу провести пальцами по твоим волосам
Сожми свою руку и скажу, что мне все равно
Паркуйся в темноте и целуй спокойной ночи
Возбуждай меня

I’ll fall still when you walk in the room
I’ll look up and you’ll be lookin’ c-c-cool
Curled up smile upon your lips
One button low my heart just flips
C’mon pretty baby you could maybe take a chance with me

The stars complete the melody
Could you say you belong to me
And as they ride the milkyway
Baby, baby can I have this dance
Baby, baby can you take a chance someday-
Did I tell you now

I wanna…

Я упаду неподвижно, когда ты идешь в комнату
Я посмотрю вверх, и вы будете выглядеть с-к-круто
Завитая улыбка на твоих губах
Одна кнопка низко мое сердце просто переворачивается
Давай, красотка, ты можешь рискнуть со мной

Звезды завершают мелодию
Не могли бы вы сказать, что вы принадлежите мне
И как они едут на Млечном Пути
Детка, детка, можно мне этот танец
Детка, детка, ты можешь рискнуть когда-нибудь
Я говорил тебе сейчас

Я хочу…