Cyndi Lauper – This Kind Of Love перевод и текст

Текст:

This kind of love ain’t right
Won’t take us through the night
This kind of love’s not true
Not good for me or you

Перевод:

Такая любовь не права
Не проведет нас сквозь ночь
Такая любовь не соответствует действительности
Не хорошо для меня или для вас

Woke up to find myself
Standing in another day
Filled with anxiety
I’m praying for a different way
I give it all I have
Till I have no more to give
I used to think I’d die for love
Now I’d rather live
If everywhere you look, you find some misery
The view from there can make you feel
Just a little crazy

This kind of love ain’t right
Won’t take us through the night
Some think love equals pain, but…
This kind of love’s not true
Not good for me or you
I think we got to get out of this rain

Stay walking through life
Waiting for the other shoe to fall
Dreams cut like a knife
When you think you shouldn’t dream at all
I saw a dark cloud
Looks like it follows us around
It doesn’t take that much, you know
To make it tumble down
How did we ever go from being so happy

Проснулся, чтобы найти себя
Стоять в другой день
Наполненный беспокойством
Я молюсь за другой путь
Я отдаю все, что у меня есть
Пока у меня больше нет, чтобы дать
Раньше я думал, что умру за любовь
Теперь я бы предпочел жить
Если куда бы вы ни посмотрели, вы найдете какое-то несчастье
Вид оттуда может заставить вас чувствовать
Просто немного сумасшедший

Такая любовь не права
Не проведет нас сквозь ночь
Некоторые думают, что любовь равняется боли, но …
Такая любовь не соответствует действительности
Не хорошо для меня или для вас
Я думаю, что мы должны выбраться из этого дождя

Продолжай идти по жизни
В ожидании падения другой обуви
Мечты режутся как нож
Когда вы думаете, что не должны мечтать вообще
Я видел темное облако
Похоже, это следует за нами
Знаете, это не займет много времени
Чтобы он рухнул
Как мы когда-либо были такими счастливыми?

To suffer alone and be strong
Just so we can keep on giving up

This kind of love ain’t right
Won’t take us through the night
Some think love equals pain, but…
This kind of love’s not true
Not good for me or you
I think we got to get out of this rain

If everywhere you look, you find some misery
The view from there can make you feel
Just a little crazy

This kind of love ain’t right
Won’t take us through the night
Some think love equals pain, but…
This kind of love’s not true
Not good for me or you
I think we got to get out of this rain

Repeat Chorus

Страдать в одиночестве и быть сильным
Просто, чтобы мы могли продолжать сдаваться

Если куда бы вы ни посмотрели, вы найдете какое-то несчастье
Вид оттуда может заставить вас чувствовать
Просто немного сумасшедший

Повтор хора