Cyndi Lauper – Waiting For Valentino перевод и текст

When I was young,
way back in Sicily
you should have seen me
My hair then was long

Когда я был молодым,
в Сицилии
ты должен был увидеть меня
Мои волосы тогда были длинные

Waiting for Valentino
His dark eyes lock on mine
Waiting for Valentino

Then you did what you were told
Married a cousin I didn’t know
He’d fallen in love with my photograph
Oh why, worked harder then I could bare
and he never seemed to care
I bore his only son at the end of that year

There is a place I can slip away to
out in the desert of sand and dune
My she’s tan; she looks like a mirage
Someday I’ll escape there like Scherazade

Waiting for Valentino
His dark eyes lock on mine
Waiting for Valentino
To carry me off through time

I had lived long as I can
Made three generations American
Now my daughter takes my hand
and whispers to me

There is a place I can slip away to
out in the desert of sand and dune

В ожидании Валентино
Его темные глаза смотрят на меня
В ожидании Валентино

Тогда вы сделали то, что вам сказали
Женат на двоюродной сестре, которую я не знал
Он влюбился в мою фотографию
О, почему, работал больше, чем я мог обнажить
и он никогда не заботился
Я родила его единственного сына в конце этого года

Есть место, куда я могу ускользнуть
в пустыне песка и дюны
Моя она загорела; она выглядит как мираж
Когда-нибудь я сбегу туда, как Шеразаде

В ожидании Валентино
Его темные глаза смотрят на меня
В ожидании Валентино
Чтобы унести меня во времени

Я прожил так долго, как могу
Сделано три поколения американцем
Теперь моя дочь берет меня за руку
и шепчет мне

Есть место, куда я могу ускользнуть
в пустыне песка и дюны

Waiting for Valentino
His dark eyes lock on mine
Waiting for Valentino
To carry me off through time
To carry me off through time
To carry me off through time
To carry me off through time

В ожидании Валентино
Его темные глаза смотрят на меня
В ожидании Валентино
Чтобы унести меня во времени
Чтобы унести меня во времени
Чтобы унести меня во времени
Чтобы унести меня во времени