Cyndi Lauper – Wide Open перевод и текст

Текст:

I used to stand in my doorstep
I used to dance in the rain
I used to cast out wishes
That never came back again

Перевод:

Я раньше стоял у моего порога
Я танцевала под дождем
Я изгонял желания
Это никогда не вернулось снова

I used to sit in my garden
With pretty maids in a row
Silver bells and cockle shells
Waiting to see where we’re goin’

Wide Open for anything
Anything love would bring
Wide Open for anything
Anything and everything

Same old scenery
Made me real confused
Tired of the same old feeling
Of being lost and used
I follow lonely footprints
To see where they would lead
Dreaming that they would take me
Where I want to be

Wide Open for anything
Anything love would bring
Wide Open for anything
Anything and everything

An air of confidence
Is now in my stride
I swing my shoulders gently
My hips from side to side
Now I live in the moment
Where there are no regrets

Я сидел в своем саду
С красивыми горничными подряд
Серебряные колокольчики и ракушки
В ожидании, чтобы увидеть, куда мы идем

Широко открыт для всего
Любая любовь принесет
Широко открыт для всего
Все и вся

Тот же старый пейзаж
Сделал меня по-настоящему смущенным
Устали от того же старого чувства
Быть потерянным и использованным
Я следую одиноким следам
Чтобы увидеть, куда они приведут
Сон, что меня возьмут
Где я хочу быть

Широко открыт для всего
Любая любовь принесет
Широко открыт для всего
Все и вся

Воздух уверенности
Сейчас в моем шаге
Я мягко размахиваю плечами
Мои бедра из стороны в сторону
Сейчас я живу моментом
Где нет сожалений

Now I keep my head up
With nothing to forget

Wide Open for anything
Anything love would bring
Wide Open for anything
Anything and everything

Теперь я держу голову
Нечего забыть

Широко открыт для всего
Любая любовь принесет
Широко открыт для всего
Все и вся